post有杆子的意思么？

The driver of that car hit that post over there.
他的翻译是，那辆车的死机撞到那边的杆子上。可是句子里没看到有杆子这个词啊。？
麻烦大家不忙时候看看，谢谢

回楼主，post有“杆子，柱子”的意思。

在楼主给出的句子里，post通常翻译成“电线杆”。

那辆车的司机撞到那边的电线杆子上了

post post 1 AHD:[p½st] D.J.[poust] K.K.[post] n.（名词） 1.A long piece of wood or other material set upright into the ground to serve as a marker or support. 支柱，标杆：笔直插在地上作为标记或支撑物的长木头或其它材料 2.A similar vertical support or structure, as: 类似标杆的垂直支持物或结构，如 3.A support for a beam in the framework of a building. 柱，杆：建筑物框架中横梁的支撑物 4.A terminal of a battery. 电池的接头 5.Sports A goal post. 【体育运动】 终点柱：赛马的起点柱 6.The starting point at a racetrack. 跑道上的起点 7.An earring attached by a short bar or stud that passes through the ear and fits into a cap in the back. 穿洞耳环：通过短棍或饰钉穿过耳垂，在耳垂后部由帽状物进行固定的耳环 v.tr.（及物动词） post.ed， post.ing， posts 1.To display (an announcement) in a place of public view. 贴布告：在公共场所贴（布告） 2.To cover (a wall, for example) with posters. 贴海报：用海报张贴（例如于墙上） 3.To announce by or as if by posters: 通知：用海报公布或好象用海报公布一般： post banns. 公布禁令 4.To put up signs on (property) warning against trespassing. 在（所有地）上张贴告示以禁止越界 5.To denounce publicly: 公开指责： post a man as a thief. 公告某人为小偷 7.To publish (a name) on a list. 将（名字）列入名单 8.Games To gain (points or a point) in a game or contest; score. 【游戏】 记分：在游戏或比赛中得分

是的, post 有杆子的意思, 这是它最基本的意思. 那么用于不同领域,它还有其基于其本意的延伸意思, 比如: 1.在矿物领域, 通常译做:煤柱 2.在赛马领域里, 译做:起点柱 2.机电领域, 译做:接线柱 3.建筑领域, 译做:支柱 4. 在电子领域, 译做:后置 综上所述, 可以看出虽然在不同的领域, 翻译反面有些许不同, 但是都是从其最基本的意思"柱"而来, 但愿对你有帮助, 占用你时间啦, 谢谢

算命是江湖术士骗人的把戏，千万不要相信它。 虽然算命是一门古老的玄学，但它缺乏完善而严谨的科学理论。 现社会上打着所谓“大师”幌子行骗的现象很常见，骗术五花八门、花样甚多。 悲剧就在于，通常缺少自信的人，比较会寻求算命的参考，结果却是碰到了骗子。 所以，每个人都该建立自己的自信，算命只是一种参考工具，不可能无所不能，盲目的相信正是迷信的根源。 面对这个社会，做任何事，只要用心，只要努力，命运就永远掌握在自己手里，就看你是否在激流中果断地挥楫。

post post [简明英汉词典] n.柱, 邮件, 岗位, 职位, 邮政

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息