A letter to son翻译
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-05-17 17:06
- 提问者网友：浮克旳回音
- 2021-05-17 07:32
I’ll be the raft in the tide, I’ll be yours ,
I’ll be truth,in the night ,and, What’s more
When no one open the door,
I’ll the hope, that you’re looking for.
最佳答案
- 五星知识达人网友：不甚了了
- 2021-05-17 07:38
写给儿子的一封信
我是潮水中的救生艇，专属于你的救生艇；
每当夜晚无人应门时，我都会真诚地等着。。（这里用faithful会不会好一点？这句话有点别扭诶）
我就是希望，你一直苦苦寻觅的希望。
随意译的，不要见笑呀。
全部回答
- 1楼网友：污到你湿
- 2021-05-17 08:12
我将成为你在潮中的木筏，我将是（你）黑暗中的真理，并且更重要的是但没人给你开门时，我希望你自己去寻找（门）。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯