我发现九州那边管 笹原ささばる 原田はるだ 中原なかばる。haru和baru是方言吗。正常不

我发现九州那边管 笹原ささばる 原田はるだ 中原なかばる。haru和baru是方言吗。正常不

首先，不是方言。这种固有地名都是很久以前形成的，所以有很多跟现在读法不同。为什么要读haru跟baru我也好奇去查了下，上面就提了几个说法，但是太久以前的事情了，没有明确解答(´− ` )追问谢谢 不过你知道 东云 为什么是しののめ追答好像是从篠の目变来的吧，所谓的当て字。追问可篠の目是怎么变成东云的呢追答以前的窗户是篠竹做的，然后早上开窗户就成了篠の目，然后读音しののめ再变成是指早上，东边出太阳。就把这个平假勉强对上汉子东云。追问谢谢您 您是学日语出身的吗 还是语言学追答日语自学然后留学日本然后现在做翻译咯追问哇 自学的 厉害 厉害 。我有一美国朋友问我是先学汉语再学日语容易还是先学日语再学汉语容易 这个问题我也不知道咋回答追答中日语法完全相反，汉子虽然相似但意思有很多不同，这个的确好难回答啊。追问是啊。非常感谢您回答我的提问 占用到你的时间了 不好意思追答不用客气，能帮上忙我很荣幸。追问谢谢 谢谢 你人真好 下次再见追答不客气！有需要随时再会！追问好的

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息