I'm in my late twenties我今年二十七八岁。为什么呀？late是“迟到”，不是应该是“我迟到的二十岁”？

I'm in my late twenties，为什么是“我今年二十七八岁”的意思？late是“迟到”，是不是应该是“我迟到的二十岁”？另外句中没有体现今年啊？

I'm in my late twenties。实际上语义就是指我二十多了，快三十岁的意思。
late的意思不仅仅是迟到的意思
adj. 晚的；迟的；已故的；最近的
adv. 晚；迟；最近；在晚期
在这句话中late是指在晚期，也就是说在二十多岁的晚期，那么换句话说也就是接近三十岁了。

虽然我很聪明，但这么说真的难到我了

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息