英语翻译Stock may vary between Dealers.All prices arer

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-02-01 06:27

提问者网友：謫仙
2021-01-31 16:58

最佳答案

五星知识达人网友：何以畏孤独
2021-01-31 17:15

Limited offers available at participating Dealers 特价限量供应给参与（活动）的经销商Stock may vary between Dealers 各经销商的库存（要求）各不相同All prices are recommended 所有价格均为推荐/建议（销售）价格======以下答案可供参考======供参考答案1:有限公司提供，可在参加经销商。应该是广告，说某某有限公司提供，欢迎更多经销商参加的意思，有限公司提供，欢迎广大经销商这样子感觉不错，毕竟是给中国人看的，外国的直译中国人不容易都懂，所以要加入点自己的，股票可能因经销商，所有价格连上后面涨或者是降，我没上班不了解，中国管经销商叫某某公司吧，就是股票可能因为某某公司所有价格，中间应该能加东西的感觉，直译是股票可能因经销商。所有价格 adj.被推荐的v.托（ recommend的过去式和过去分词）；推荐；劝告；使显得吸引人能在百度查到更多的细解 OK 给分吧供参考答案2:有限公司提供可以在参与的经销商股票中可能有不同的经销商。所有价格arerecommended供参考答案3:目前正是欧美商店大甩卖的季节。你这是从广告上看来的吧？Limited offers available at participating Dealers —— 在加盟商店限量供应Stock may vary between Dealers. All prices are recommended —— 各商店存货量不尽相同。所列价格均为建议价格。供参考答案4:同意中南西北的答案www.icox.cn供参考答案5:参与的经销商将会拿到特别报价经销商们的库存可能会有差异所有加个都是推荐价格字面意思如上，需要结合你具体的语境供参考答案6:交易商提供的限定报价库存可因经销商不同而有所调整所有的价格均为推荐价如果是股票又该当别论

全部回答

1楼网友：舍身薄凉客
2021-01-31 18:42

我好好复习下

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息