humbert humbert 《1时间》歌词大意

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-04-27 02:50

提问者网友：城市野鹿
2021-04-26 04:28

最佳答案

五星知识达人网友：行路难
2021-04-26 04:59

歌名：《1时间》
作词：岩沢厚治
作曲：岩沢厚治
编曲：寺冈呼人
演唱：humbert humbert
所属专辑：《道はつづく》
歌词与中文大意：

夜明けまであと一时间もうそろそろ行こう
闻こえるのは眠る君のかすかな寝息だけ

还有一个小时就天亮了，我就要走了。
只能微微听见睡着的你的呼吸声。

目を闭じた君の横颜とてもきれいだよ
さよなら君の耳元にそっと嗫いた

闭着眼睛的你的侧脸，很美很美。
再见，我在你耳边悄悄说。

ああ、仆は君を置いて　今ここを出て行く
外は雨音もなく仆の頬を濡らす

啊，我要把你留在这里，现在就要离开这里。
外面的雨无声地淋湿我的脸颊。

君と出会ったのはたった半年前のこと
もうずいぶん前のことのような気がする

与你相遇是在半年前，感觉却像是很久很久以前的事。

今思えば仆らろくに话もしなかった
时间はいつも余るほどあったはずなのに

现在想起来，我们甚至不曾好好说过话。
虽然那时总有很多时间。

ああ、仆は君を置いて　今ここを出て行く
外の雨は仆の涙、静かに降り続く
外の雨は仆の涙、静かに降り続く

啊，我要把你留在这里，现在就要离开这里。
外面的雨是我的眼泪，静静地下个不停。
外面的雨是我的眼泪，静静地下个不停。

全部回答

1楼网友：一把行者刀
2021-04-26 05:32

不是很会用百度知道排版，《1时间》的歌词及翻译附在附件里了，您下载一下~

如满意，麻烦您采纳一下我的回答，谢谢~O(∩_∩)O -->

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息