广东话，朴街什么意思

广东话，朴街什么意思

粗口，意思是骂人去死喇

“倒霉”、“该死”的意思。
“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。
“仆街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。
很多人会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。
“扑街”，动名词，意思是“扑倒在街上”，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。

你说的是扑街吧？
本义为摔倒在街上。现在国内所 说的“扑街”来源于粤语，为骂 人或诅咒人的话，一般有以下种 意思：
1、走路摔死。相当于“去死”或 者“滚”。 例如“扑街啦你！”
2、扑你臭街丫！跟“踩”人差不 多，例如某个人做某某事比你做 的好，嚣张的挑衅你，炫耀自己 的成绩，于是 你就去诋毁他、“ 踩”他。
3、王八蛋。与之相应的口语量词 通常用“条”。例如“你条扑街! ”“你呢个扑街！” 4、叹词，意为“糟糕”。例如： “扑街又断线,电信局搞咩啊？

“扑街”是粗口，本来是只摔在街上（主要是小孩），后来引申为骂人的话，大概也是混蛋的意思，但要比混蛋的程度重一点。
摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：
1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”
2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”
3、叹词，意为“糟糕”。

粤语：
滚，或者去死的意思；
混蛋、王八蛋。

这是一句粗口，cao ni ma 的意思

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息