请把德语翻译成中文

答案:3 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-01-29 01:40

提问者网友：温旧梦泪无声
2021-01-28 03:25

Tetschen

最佳答案

五星知识达人网友：人類模型
2021-01-28 04:34

是捷克一个城市的名字，中文也只能是谐音，没有意义。

Děčín (Czech pronunciation: [ˈɟɛtʃiːn]; German: Tetschen) is a town in the north of the Czech Republic. It is the largest town in the Děčín District. Just over the German border, not far from Dresden and 83 minutes north-east of Prague by rail, the city of Děčín in the Ústí nad Labem Region is on the trade route between the Czech Republic and Germany. Cargo transported by road, rail and water all passes through the town, as it is also at the meeting-point of the rivers Labe (Elbe in German) and Ploučnice. Děčín is actually made up of two towns, one on either side of the river Labe; the old town of Děčín is on the right bank, and on the left bank is Podmokly (German: Bodenbach) which became part of the town in 1942.

维基百科词典

全部回答

1楼网友：神也偏爱
2021-01-28 07:14

这句德语从语法上看是正确的，但是说法不地道，语义不明确。应该不是出自德语者。 ich bin nicht gut.可以说是“我不够好。” 但不是指身体的好坏。基本上很少听到有人这么说的。如果说身体不好，感觉不适，应该说"mir geht es nicht gut.", "es geht mir nicht gut." 而不是说“ich bin nicht gut." 如果你要说”我不是个好人“，应该说"ich bin kein guter mensch." 而你的句子最后两个字(my bad) 很明显就是英文,而且还是不完整的句子。希望能帮到你。

2楼网友：山君与见山
2021-01-28 06:01

杰钦 Děčín,德语Tetschen 杰钦是捷克西北部城市。邻近德国边境，在拉贝河畔。人口约5.3万（2007年）。建于十二世纪。铁路枢纽；河港。北波希米亚地区经济和文化中心。工业以机械、造纸、纺织、化学（药品和染料等）和食品加工为主。有十八世纪城堡等古迹。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息