用日语敬语说“早就听闻您的大名了。”
答案:5 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-01-11 18:57
- 提问者网友：难遇难求
- 2021-01-10 23:02
用日语敬语说“早就听闻您的大名了。”
最佳答案
- 五星知识达人网友：长青诗
- 2021-01-10 23:53
ご高名はかねてから伺っております。
ごこうめいはかねてからうかがっております。
ごこうめいはかねてからうかがっております。
全部回答
- 1楼网友：酒醒三更
- 2021-01-11 03:41
お名前はかねて承っております
- 2楼网友：纵马山川剑自提
- 2021-01-11 02:48
以前からおうわさは伺っておりました
いつもからおうわさは伺っておりました
差不多这么翻译，书上也是这么说的
いつもからおうわさは伺っておりました
差不多这么翻译，书上也是这么说的
- 3楼网友：蕴藏春秋
- 2021-01-11 01:49
いつもご高名（こうめい）伺（うかが）っております。
ご高名（こうめい）いつも拝聴（はいちょう）しております。
ずっと前（まえ）からお目（め）にかかりたいと思（おも）っております。
お名前（なまえ）はかねがね伺（うかが）っております
ご高名（こうめい）いつも拝聴（はいちょう）しております。
ずっと前（まえ）からお目（め）にかかりたいと思（おも）っております。
お名前（なまえ）はかねがね伺（うかが）っております
- 4楼网友：往事埋风中
- 2021-01-11 00:21
お名前はかねてから耳にしておりますが。
お名前はかねがね伺っておりますが。
お名前はこの前からもよく闻いておりますが。（或いは、よく伺っておりますが。）
お名前はかねがね伺っておりますが。
お名前はこの前からもよく闻いておりますが。（或いは、よく伺っておりますが。）
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯