真爱至上台词,电影<真爱至上>上一个男的用纸板向一个已婚的女人告白,请帮我翻译一下纸板上的话吧,谢谢!
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-05-02 19:30
- 提问者网友：练爱
- 2021-05-01 22:47
真爱至上台词,电影<真爱至上>上一个男的用纸板向一个已婚的女人告白,请帮我翻译一下纸板上的话吧,谢谢!
最佳答案
- 五星知识达人网友：猎心人
- 2021-05-01 23:51
SAY IT'S CAROL SINGERS
就说这是唱诗班（安定住丈夫）
WITH ANY LUCK BY NEXT YEAR
如果我明年幸运的话
I'LL BE GOING OUT WITH ONE OF THESE GIRLS...
我会和她们其中的一个约会
(PICTURES) 储
（许多美女图片 女孩笑）
BUT FOR NOW LET ME SAY
但是现在 就让我坦白
WITHOUT HOPE AND AGENDA
我不抱任何幻想
JUST BECAUSE IT'S CHRISTMAS
只是因为今天是圣诞节
(AND AT CHRISTMAS YOU TELL THE TRUTH)
（圣诞节你必须说实话）
TO ME YOU ARE PERFECT
对我来说 你是完美的
AND MY WASTED HEART WILL LOVE YOU
我这颗心 会一直爱你
UNTIL YOU LOOK LIKE THIS
直到你 变成这样……
(A OLD WOMAN)
（出示老女人图片 女孩笑）
MERRY CHRISTMAS!!!!
圣诞快乐
就说这是唱诗班（安定住丈夫）
WITH ANY LUCK BY NEXT YEAR
如果我明年幸运的话
I'LL BE GOING OUT WITH ONE OF THESE GIRLS...
我会和她们其中的一个约会
(PICTURES) 储
（许多美女图片 女孩笑）
BUT FOR NOW LET ME SAY
但是现在 就让我坦白
WITHOUT HOPE AND AGENDA
我不抱任何幻想
JUST BECAUSE IT'S CHRISTMAS
只是因为今天是圣诞节
(AND AT CHRISTMAS YOU TELL THE TRUTH)
（圣诞节你必须说实话）
TO ME YOU ARE PERFECT
对我来说 你是完美的
AND MY WASTED HEART WILL LOVE YOU
我这颗心 会一直爱你
UNTIL YOU LOOK LIKE THIS
直到你 变成这样……
(A OLD WOMAN)
（出示老女人图片 女孩笑）
MERRY CHRISTMAS!!!!
圣诞快乐
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯