永发信息网

英语翻译对方的问题是Why you are interested in our products when in Chi

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-08-13 03:44
  • 提问者网友:风月客
  • 2021-08-12 23:08
英语翻译
对方的问题是
Why you are interested in our products when in China all of them sell copies
要求把下列中文翻译成英文,
我们公司的客户是一些对产品的质量有较高要求或者是只愿意购买原装产品的人,他们对仿制品非常厌恶,而且我认为这样的客户会越来越多,所以我才会想要成为你们产品的分销商
最佳答案
  • 五星知识达人网友:封刀令
  • 2021-08-12 23:19

The customers of our company have a higher requirement for the quality of the
products and they are only willing to buy original products,They hate the
copies very much and I think there will be more and more such customers,so I want to be
the distributor of your products.
我也是做外贸的,个人认为“我们公司的客户是一些对产品的质量有较高要求或者是只愿意购买原装产品的人”中的“或者”改为“而且”更能打动对方
基本没问题
有问题 欢迎追问
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯