5句英语翻译 请指点错误 谢谢了啊

_____(看电视是最普遍的一种娱乐方式)at many places since it is the easiest way to spend spare time

我的翻译是 watching tv is most common of entertainment

 

we will feed back to the members who_____(在大会上提出具体问题)

我的翻译是 put up concrete questions in the council

 

_____(作为行为典范你也不一定就是完美的),and people shouldn't expect perfection

我的翻译是 you as action hero must not be perfect

 

_____(我们人为一个笑话可笑与否)largely depends on where we have been brought up

我的翻译是 we consider a laugh remark whether laugh or not

 

_____(当你考虑到垃圾问题时),there are only four ways you can deal with rubbish:dump it,burn it,turn is into something you can use again or produce less of it.

我的翻译是 when you thought the garage question

 

请详细指出哪里错误 谢谢

 watching TV is  the most common way of entertainment

可以

As a model, you may not be perfect

In my opinion, whether a joke is funny or not

When you consider about the problem of garage

1改为 watching TV is the  most common way of entertainment你的这句话语法不通

2.改为 raised concrete questions in the convention 没有put up 问题的 而且council以议会为主

3.改为even as an action model，you might not be perfect 这句话你的语法也是错误的 没有action hero的说法

4.改为 we consider a joke funny or not 你对笑话的翻译太过字面 还有wheather or not 使用错误

5.改为when you considered the rubbish problem你的 think要加of 或者about 且在这里不合适

___watching tv is most common way of entertainment__(看电视是最普遍的一种娱乐方式)at many places since it is the easiest way to spend spare time

我的翻译是 watching tv is most common way of entertainment

 

we will feed back to the members who come up with _practical issues in the _conference___(在大会上提出具体问题)

我的翻译是 put up concrete questions in the council

 

_you are not the most perfect definitely concerns the behaviour rules作为行为典范你也不一定就是完美的),and people shouldn't expect perfection

我的翻译是 you as action hero must not be perfect

 

_whether we decide a joke is funny or not____(我们人为一个笑话可笑与否)largely depends on where we have been brought up

我的翻译是 we consider a laugh remark whether laugh or not

 

_when you are considering the waste problems ____(当你考虑到垃圾问题时),there are only four ways you can deal with rubbish:dump it,burn it,turn is into something you can use again or produce less of it.

我的翻译是 when you thought the garage question

 

你的英语功底很差啊看来。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息