求用日语翻译邓丽君唱的高山青

答案:4 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-30 13:24

提问者网友：刺鸟
2021-03-30 04:29

求用日语翻译邓丽君唱的高山青

最佳答案

五星知识达人网友：第四晚心情
2021-03-30 05:23

高山青涧水蓝
高い山は青く涧の水は绀色

阿里山的姑娘美如水呀
阿里山の少女は水のようにきれい

阿里山的少年壮如山
阿里山の少年は山のように强い

啊...啊...
あ～～あ～～

阿里山的姑娘美如水呀
阿里山の少女は水のようにきれい

阿里山的少年壮如山
阿里山の少年は山のように强い

高山常青涧水常蓝
高い山はいつも青く涧の水はいつも绀色

姑娘和那少年永不分呀
少女と少年は永远に别れないよ～

碧水常围著青山转
绀色の水はずっと青い山の傍に。。

我按照我的理解翻译的比较通俗。。易懂

全部回答

1楼网友：时间的尘埃
2021-03-30 07:44

ブルー高山青涧水
阿里山の女の子には、米国、水などの
チワン语少年阿里山の山
ああ...ああ...
阿里山の女の子には、米国、水などの
チワン语、少年阿里山の山のような
高山常绿よく青涧水
少年少女とは决してポイント
澄んだ水と、しばしば城ピークを好転させる

2楼网友：夜风逐马
2021-03-30 06:38

高山青涧水蓝
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壮如山
啊啊... ...
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壮如山
高山常青涧水常蓝
姑娘和那少年永不分呀兰Shui高建Shanqing
阿里山の少女水などの米国、か
山チワン语は、阿里山少年
ああ...ああ...
阿里山の少女水などの米国、か
山チワン语は、阿里山少年
ブルーマウンテン常绿しばしばJianshui
あなたには少年少女と决して
澄んだ水しばしば城ピークを好転させる
碧水常围着青山转

3楼网友：不想翻身的咸鱼
2021-03-30 05:55

高山青涧水ブルー
阿里山の女の子には水などの
チワン少年阿里山の山のような
ああ...ああ...
阿里山の女の子には水などの
少年阿里山の山のような
高山常绿よく青涧水
少年少女とは决してポイント
澄んだ水としばしば城ピークを好転させる

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息