永发信息网

翻译一首英文诗

答案:4  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-05-10 06:34
  • 提问者网友:浩歌待明月
  • 2021-05-10 01:31

I wrote this letter especially for you
I really miss you and I hope you do too
You are my eternal sunshine
You are my true valentine

for my love, you are unbelievably beautiful
Not having met you earlier makes me feel like a fool
I think we are the perfect match
Together our hearts can withstand any scratch

We met each other, some time ago
Since then my love for you did only grow
You are my sweetheart day by day
I would like to meet you without delay

I hope we make it, I hope it will be fast
Together, at long last
I look forward to our next moment together
With you, life cannot become any better

哪位高手给我翻译下~~~~~~~感谢ING

最佳答案
  • 五星知识达人网友:怙棘
  • 2021-05-10 03:03
I wrote this letter especially for you 我特地为你写下这首诗
I really miss you and I hope you do too 我真的很想念你并且希望你也一样想念我
You are my eternal sunshine 你是我所有的阳光
You are my true valentine 你是我真正的情人

for my love, you are unbelievably beautiful 致我的爱人,你美得让人难以置信
Not having met you earlier makes me feel like a fool 我没有早早认识你让我感觉自己像傻子一样
I think we are the perfect match 我认为我们是最完美的拍档
Together our hearts can withstand any scratch 我们心连心可以抵挡住任何伤痕

We met each other, some time ago 不久以前我们相互认识了
Since then my love for you did only grow 从那时起我对你的爱就一直在增长
You are my sweetheart day by day 你一天一天成为我的甜心
I would like to meet you without delay 如果没有耽搁我愿意更早的认识你

I hope we make it, I hope it will be fast 希望我们可以做到,希望尽快
Together, at long last 在一起,到永远
I look forward to our next moment together 我期待着下次与你在一起
With you, life cannot become any better 没有比这更好的事了
全部回答
  • 1楼网友:患得患失的劫
  • 2021-05-10 06:15

我特别为你写了这封信

我真的很想念你,希望你也如此

你是我永恒的阳光

你是我真正的爱人

对于我的爱情,你是难以置信的美丽

没遇到你之前,我感觉自己就像个傻瓜

我想,我们是完美的结合啊

我们心连心,经得起任何风吹雨打

前一段时间我们相遇

从那时起,我的爱情萌芽渐渐成长

日复一日,你是我甜蜜爱人

我想见你,一刻也等不下了

我希望我们能很快再见面

最后,能在一起

我期待我们下一刻相聚

有了你,生活再好不过了

  • 2楼网友:你可爱的野爹
  • 2021-05-10 05:09
我写这封信给你特别的   我真的很想念你,我希望你会那样做真是太好了   你是我永远的阳光   你是我真正的爱人      我的爱,你是令人难以置信的美丽   没有得到你让我感觉像个傻瓜   我想我们是完美的搭配   我们的心在一起可以承受任何划伤      我们见面时,前一段时间   自那时起,我的爱与你一同成长   你是我的甜心   我想和你见面,不要耽延      我希望我们能去的话,我希望它会很快   在一起,在最后   我期待着下一次在一起的   和你在一起,生活也变得更好
  • 3楼网友:十鸦
  • 2021-05-10 04:30
我写这封信,特别是你 我真的很想念你,我希望你也这样做 你是我的永恒阳光 你是我真正的情人 对我的爱,你是难以置信的美丽 由于没有遇见你刚才让我感觉就像一个傻瓜 我认为,我们的完美结合 我们的心一起经得起任何划痕 我们见面,前一段时间 从那时起,我爱你才做成长 你是我的爱人天天 我想毫不拖延地履行你 我希望我们做的话,我希望这将是快 一起,终于 我期待着我们的共同努力下一刻 有了你,生活不能成为任何更好
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯