《断臂山》的‘臂’读什么?BI?BEI?
《断臂山》的‘臂’读什么?BI?BEI?
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-07-20 23:26
- 提问者网友：棒棒糖
- 2021-07-20 17:54
最佳答案
- 五星知识达人网友：佘樂
- 2021-07-20 18:56
这部电影就叫《断背山》（bei）
1、按照“Brokeback Mountain”直译的.
2、李安在采访中都很清楚的称这部电影“断 bei 山”,lz不相信我可以给你看视频.
你说的《断臂山》属于误译（“臂”这个词有两个读音：bei和bi,但既然本身就是错的译法,也就没什么好讨论了）
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯