So to love those to you okay, forget those who know to cherish you. 这句话怎么翻译？

答案:3 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-01-28 19:02

提问者网友：沦陷
2021-01-28 08:34

为什么是忘记那些知道去珍惜你的人呢？跟前一句貌似有点别扭见网上都翻译成所以爱那些对你的好，忘记那些知道去珍惜你的人。觉得这句话有点别扭

最佳答案

五星知识达人网友：上分大魔王
2021-01-28 09:23

试着去爱那些对你好的人。忘掉那些看上去珍惜你的人。（一个是真心的一个是虚伪的）

全部回答

1楼网友：woshuo
2021-01-28 11:17

我看过完整的句子： Life is too short, didn't set aside some time for our daily with regret wake up. So to love those to you okay, forget those who know to cherish you.----- 生命太短，没留时间给我们每日带着遗憾醒来。所以去爱那些对你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。

2楼网友：玩世
2021-01-28 09:49

我不懂你说的什么

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息