白龙是叫“赈早见琥珀主”还是“赈早见琥珀川”？？？

答案:4 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-11-16 13:27

提问者网友：半生酒醒
2021-11-16 09:02

最佳答案

五星知识达人网友：掌灯师
2021-11-16 09:22

赈早见琥珀主，罗马音为：nigihayami kohakunushi，是琥珀川的河神。
当白龙拉着千寻的手在海的上空飞翔时，千寻想起了自己曾掉进河中，被河水冲上岸得救的往事，她悄悄俯下身去轻轻地对白龙说：告诉你，是妈妈告诉我的，我小的时候曾掉进一条河里，那里现在已经被填平了，那条河叫琥珀川，而你的名字就叫琥珀川。
刹那间，白色的龙鳞飞起，闪烁在整个画面，化为人身的白龙天神的眼中第一次闪烁出了光芒，他握着千寻的双手说：“我想起来了，我的名字叫赈早见琥珀主。”

全部回答

1楼网友：痴妹与他
2021-11-16 11:09

写起来是琥珀川读起来是琥珀chu（三声）

2楼网友：迷人又混蛋
2021-11-16 11:01

翻译不同。两个都对。

3楼网友：一袍清酒付
2021-11-16 10:02

真名是振早见琥珀主，琥珀川是那条河的名字。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息