一个 汉译英 的短语,
我在一篇作文书上看到的
美丽的夜空 翻译成了 the beautiful sky
我觉得不妥,这不是美丽的天空的意思吗?请高手给出合理的翻译,
一个 汉译英 的短语,
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-08-22 09:23
- 提问者网友：美人性情
- 2021-08-21 11:31
最佳答案
- 五星知识达人网友：罪歌
- 2021-08-21 13:09
这个要看上下文,字面意思确实是美丽的天空的意思.但是如果该文描述的是夜晚的事译成美丽的夜空则无不妥
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯