永发信息网

帮我翻译下这句句子 中译英

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-07-17 11:59
  • 提问者网友:黑米和小志
  • 2021-07-17 06:35

我不脆弱 但会为你流泪

我不机灵 但会在你面前笨手笨脚

我不害羞 但会在你目光下手足无措

我不完美 但想在你眼前留下最好的一面

我能承诺的是.

紧握着你的手. 直到你放开.

这会是我最后一次对人说吧. 但愿.

给你个甩我的机会 但却不愿你轻易使用.

最佳答案
  • 五星知识达人网友:撞了怀
  • 2021-07-17 07:58

I am not fragile, but will cry tears for you.


I am not smart, but always dumb to you.


I am not shy,but always lose my mind because of you.


I am not perfect, but want to leave you the best impression.


my promise is holding your hands till you dump mine.


and this will be made to nobady but you.


you've got the option to leave, but I am so hoping you don't make it easily.

全部回答
  • 1楼网友:洎扰庸人
  • 2021-07-17 09:11

i am not fragil,but i weep for you

I am not clever ,but i will be my finger like tumbs in front of you

I am not shy,but i will don’t know what to do under you eyesight.

I am not ferfect ,but l want to leave my best facet to you before you

What i can promise is didn’t hold your hands untill you let go

It will the last time to talk to others.

If only you give me a chance.but wish you to use it easily

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯