翻译英文专利说明时遇到几个专有词汇，跪求解答： 10. A process of claim 1...应译为？
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-11-18 15:54
- 提问者网友：相思似海深
- 2021-11-18 06:02
翻译英文专利说明时遇到几个专有词汇，跪求解答： 10. A process of claim 1...应译为？
最佳答案
- 五星知识达人网友：舍身薄凉客
- 2021-11-18 06:28
claim 可翻译为权项、声称、要求、主张
A process of claim 可翻译为： 理赔流程（ claim process）
A process of claim 可翻译为： 理赔流程（ claim process）
全部回答
- 1楼网友：旧脸谱
- 2021-11-18 07:58
申请程序
- 2楼网友：蕴藏春秋
- 2021-11-18 07:02
claim 索赔 a process of claim 索赔过程追问
不是啊哥，这是在一项发明专利书的最前面部分，一整个部分都是claim啊，
Claims（居中）
I claim：
A process for preparing a
polymeric laminate ...A process of claim 1 wherein the azido ...
以上，这样一个格式
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯