为什么现在电影都是不是原音

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-14 09:55

提问者网友：焚苦与心
2021-02-13 23:27

哈利波特6英语版，冰河世纪3等等一大推新上映电影都不是原音，配的什么音啊，靠，难听死了，恶心啊，怎么就没有原音版的，难道电影院引进原音要贵些么，怎么现在都这样啊，哎，好好一部电影糟蹋了~~~~~~没人管一下吗。我只想看什么电影都是原汁原味，配什么音啊，越配越烂，没人投诉么

难道是我家落后没引进来？首映全是配音，考，十分不爽

最佳答案

五星知识达人网友：独钓一江月
2021-02-13 23:49

这个完全就是广电总局的事，审批时肆意删除剧情不说，上映前还非得要配音，而且配音质量实在不敢恭维，他门根本不知道一部电影的成功与否与原声音乐有很大关系！
哎，广电那群整天吃白饭不干活的我都已经懒的说了~~~
在此还是建议楼主有什么电影还是网上看吧，最起码剧情或是语言都是完整的，还有现在的电影市场也是照顾大部分群众，毕竟英语基础不好的大有人在，现在一般只有全球同步，或是在中国提前上映的才有原版。
忍耐吧。。。

全部回答

1楼网友：鱼忧
2021-02-14 02:45

电视剧现在配音多是因为现在的小花小生台词太差，你看正剧大部分都是原音，电影相对电视剧来说要求更高，而且大屏幕会把演员的缺点放大，后期配音估计会非常维和，所以只能上原音了

2楼网友：平生事
2021-02-14 01:57

电影院里偶尔会有原音的,但大部分都是配音的电视上放的就基本上全是配音了我上次在电视上看越狱配音的受不了死了还不如我在网上看的哈6等网上出来原音版的再看吧有些配音真的很糟蹋电影以前有些片子的配音还能听,现在彻底听不下去了

3楼网友：刀戟声无边
2021-02-14 01:20

上网下载原版的就行了，我从来不看国语版。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息