急请帮助翻译成英文
答案:5 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-14 09:59
- 提问者网友：佞臣
- 2021-01-13 23:29
急请帮助翻译成英文
最佳答案
- 五星知识达人网友：十年萤火照君眠
- 2021-01-14 00:39
2.1
appointed for the party representative,
responsible for the
performance of the contract. To
supervise and inspect the project quality,
schedule, for approval, alteration,
registration and other matters.
2.2
如确实需要拆改原建筑物结构或设备管线，由甲方负责协调，乙方负责到有关部门办理相应审批手续
2.2 if the original really need Chaigai pipeline structure of the
building or equipment,
by the party responsible for the coordination,
Party B shall be responsible to the relevant departments for the corresponding
examination and approval procedures
请及时采纳
appointed for the party representative,
responsible for the
performance of the contract. To
supervise and inspect the project quality,
schedule, for approval, alteration,
registration and other matters.
2.2
如确实需要拆改原建筑物结构或设备管线，由甲方负责协调，乙方负责到有关部门办理相应审批手续
2.2 if the original really need Chaigai pipeline structure of the
building or equipment,
by the party responsible for the coordination,
Party B shall be responsible to the relevant departments for the corresponding
examination and approval procedures
请及时采纳
全部回答
- 1楼网友：西风乍起
- 2021-01-14 04:11
12132131231231231231231232132131
- 2楼网友：煞尾
- 2021-01-14 02:55
2.1 assignment for party a's site representative, is responsible for the contract. Supervision over and inspection of engineering quality, progress, acceptance, alteration, registration procedures and other matters.
2.2 if really need to change the original building structure or equipment line, the party a is responsible for the coordination, party b is responsible for the relevant departments to handle the corresponding formalities for examination and approval
谢谢，望采纳
2.2 if really need to change the original building structure or equipment line, the party a is responsible for the coordination, party b is responsible for the relevant departments to handle the corresponding formalities for examination and approval
谢谢，望采纳
- 3楼网友：像个废品
- 2021-01-14 02:06
2.1 Party A site representative designated as responsible for performance of the contract. Quality of the project, supervise and inspect the progress, check and acceptance, changes in registration procedures and other matters.
2.2 if they really need Chaigai original building structure or equipment pipelines, coordinated by Party A, Party B is responsible to the relevant departments for examination and approval procedures accordingly
2.2 if they really need Chaigai original building structure or equipment pipelines, coordinated by Party A, Party B is responsible to the relevant departments for examination and approval procedures accordingly
- 4楼网友：山河有幸埋战骨
- 2021-01-14 01:35
2.1 XXX is designated/appointed as site representative of Party A to be responsible for Contract execution, for supervision and checking of quality and progress of works, and for formalities such as acceptance, variation order and registration etc.
2.2 In case it is necessary to demolish or alter the existing structures/buildings or equipment pipelines, Party A shall be responsible for the coordination, and Party B shall be responsible for obtaining relevant permits/approvals from government organizations concerned.
2.2 In case it is necessary to demolish or alter the existing structures/buildings or equipment pipelines, Party A shall be responsible for the coordination, and Party B shall be responsible for obtaining relevant permits/approvals from government organizations concerned.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯