永发信息网

英语翻译In no circumstances will I allow you to go there.原句翻译是:无

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-05-21 06:12
  • 提问者网友:蓝莓格格巫
  • 2021-05-20 23:23
英语翻译
In no circumstances will I allow you to go there.
原句翻译是:无论任何情况下我都不允许你去那里
难道不是翻译成无论任何情况下我都允许你去那里吗?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:低音帝王
  • 2021-05-21 00:12

In no circumstances---adv. 决不(无论如何不)
把will前置起强调作用.
所以原句翻译正确.
再给一例子,
In no circumstances must you forget to lock the safe.
您无论如何不能忘锁保险箱的门.


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯