英语翻译 问题可以归结为这样的事实：人们过于依赖汽车 （翻译成英文是有冒号怎样处理，英
答案:4 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-05 20:57
- 提问者网友：疯子也有疯子的情调
- 2021-03-04 19:58
英语翻译 问题可以归结为这样的事实：人们过于依赖汽车 （翻译成英文是有冒号怎样处理，英文和中文是一样的吗）
最佳答案
- 五星知识达人网友：第四晚心情
- 2021-03-04 21:25
The problem is due to the fact that people overly dependent on cars.
此处中文中冒号的作用是对事实的具体解释说明，和破折号差不多；英文字用that引导同位语从句，具体阐明fact。
此处中文中冒号的作用是对事实的具体解释说明，和破折号差不多；英文字用that引导同位语从句，具体阐明fact。
全部回答
- 1楼网友：舊物识亽
- 2021-03-05 00:08
People exceedingly depends on automobiles 金币
- 2楼网友：山君与见山
- 2021-03-04 22:56
完全一样的。
Problems can be attributed to the fact that : people too dependent on car
- 3楼网友：旧脸谱
- 2021-03-04 21:46
问题可以归结为这样的事实：人们过于依赖汽车
------ That people rely too much on the automobile may contribute to the problem / issue //// The fact that people rely too much on the automobile may contribute to the problem / issue .
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯