永发信息网

日语翻译请教 文章里指出的不合逻辑的地方

答案:3  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-02-24 21:34
  • 提问者网友:兔牙战士
  • 2021-02-24 09:03
文に指摘されたロジックに合わない所
还是
文に指摘されてロジックに合わない所

具体有什么区别。

多谢回答,但是第一句的用法容易产生歧义
文に指摘された 这个定语到底是修饰ロジック 还是 所 啊,
这个怎么克服呢
最佳答案
  • 五星知识达人网友:玩世
  • 2021-02-24 09:17
前句
动作的た形可以对名词进行修饰 表示 被指出的 不和逻辑的地方 。
而て形通常是并列或中顿 多个修饰词并列的时候中间就用て 但没有第二句这样用的。
全部回答
  • 1楼网友:慢性怪人
  • 2021-02-24 11:10
应该都可以。
  • 2楼网友:woshuo
  • 2021-02-24 10:32
你好! 前句正确,后句语法错误是错句 希望对你有所帮助,望采纳。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯