并不是相爱就能在一起 的英文翻译
答案:6 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-14 22:58
- 提问者网友：佞臣
- 2021-02-13 22:40
并不是相爱就能在一起 的英文翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：动情书生
- 2021-02-13 23:00
Falling in love doesn't mean that you/we/.. can be together.
全部回答
- 1楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-02-14 04:15
It's not love that can bind each other together.
使用经典的强调句型加重说话语气，字面翻译就是不是爱就可以把双方绑在一起。意译就可以成为楼主的意思：并不是相爱就能在一起。
- 2楼网友：山有枢
- 2021-02-14 03:18
Loving is not enough to put us together
- 3楼网友：长青诗
- 2021-02-14 01:50
loving each other does not mean you can be together!
- 4楼网友：往事隔山水
- 2021-02-14 00:39
相爱的两个人能在一起是一种幸福
two persons in love can stay together is a kind of happiness.
- 5楼网友：雪起风沙痕
- 2021-02-13 23:43
not that if you are in love then you can be together
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯