夫利害之移人,如是之深也,可不慎乎文言文翻译

答案:4 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-01-24 20:48

提问者网友：放下
2021-01-23 21:51

最佳答案

五星知识达人网友：人间朝暮
2021-01-23 22:46

【夫利害之移人,如是之深也,可不慎乎】的译文是【利与害祸人，如此之深，不能不谨慎！】。

该句出自【渔樵问对】。
《渔樵问对》通过渔樵对话来消解古今兴亡等厚重话题，作者是邵雍，北宋儒家五子之一。邵雍学贯易理，儒道兼通，他毕生致力于将天与人统一于一心，从而试图把儒家的人本与道家的天道贯通起来《渔樵问对》着力论述天地万物，阴阳化育和生命道德的奥妙和哲理。这本书通过樵子问、渔父答的方式，将天地、万物、人事、社会归之于易理，并加以诠释。目的是让樵者明白“天地之道备于人，万物之道备于身，众妙之道备于神，天下之能事毕矣”的道理。《渔樵问对》中的主角是渔父，所有的玄理都出自渔父之口。在书中，渔父已经成了“道”的化身。

全部回答

1楼网友：上分大魔王
2021-01-24 02:02

夫：语气词，承接语气。
移：改变。
翻译：那么，利害对人的改变，影响是这么的巨大，难道不应该慎重吗？

2楼网友：玩家
2021-01-24 00:52

如果利害关系人的改变，如此之深的，能不谨慎吗

3楼网友：鱼芗
2021-01-24 00:24

夫利害之移人,如是之深也,可不慎乎
[译文]：利害关系给人带来的改变，是像这样的深重，能够不慎重吗？

[注]：移人：改变人；如是：像这样；深：深重；慎：慎重。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息