"众里寻他千百度"中"百度"两字什么意思

"众里寻他千百度"中"百度"两字什么意思

“百度”二字源于中国宋朝词人辛弃疾的《青玉案·元夕》词句“众里寻他千百度”，象征着百度对中文信息检索技术的执著追求。

"众里寻他千百度"中"百度"二字，意思是多方搜索查找的意思。

青玉案·元夕东风夜放花千树,更吹落，星如雨,宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。[1]注：括号处两字缺，明代刊本作灯火。(来源于全宋词，中华书局。）格律（○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵） 东风夜放花千树。更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 ⊙○⊙●○○▲，●⊙●、○○▲。⊙●⊙○○●▲。⊙○○●，⊙○⊙▲，⊙●○○▲。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 ⊙○⊙●○○▲，⊙●⊙○●○▲。⊙●⊙○○●▲。⊙○○●，⊙○⊙▲，⊙●○○▲。韵脚东风夜放花千树【shù】，更吹落星如雨【yǔ】。 宝马雕车香满路【lù】，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞【wǔ】。 蛾儿雪柳黄金缕【lǚ】，笑语盈盈暗香去【qù】。 众里寻他千百度【dù】，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处【chù】。大致上韵脚是【u】 词牌青玉案[2]“案”音“àn”，取于东汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”一诗。又名《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，也有前片第五句不用韵者。上去通押。编辑本段注释译文词语注释①元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。 ②花千树：花灯之多如千树开花。 ③星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。 星，指焰火。形容满天的烟花。④宝马雕车：豪华的马车。　⑤凤箫：箫的名称。⑥玉壶：比喻明月，故继以“光转”二字，亦或指灯。⑦鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯。（即舞鱼舞龙。是元宵节的表演节目） 宋 夏竦《奉和御制上元观灯》：“鱼龙漫衍六街呈，金锁通宵启玉京。”⑧蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。 ⑨盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。⑩暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。⑪他：泛指，当时就包括了“她”⑫千百度：千百遍。⑬蓦然：突然，猛然。⑭阑珊：零落稀疏的样子。作品译文译文一：夜晚的东风将元宵的灯火吹得如千树花开，更让烟火看来是被吹落的万点流星。华丽的马车香气洋溢在行驶的路上。凤箫吹奏的乐曲飘动，与流转的月光在人群之中互相交错。整个晚上，此起彼伏的鱼龙花灯在飞舞着。美人的头上都戴着亮丽的饰物，身上穿着多彩的衣物，在人群中晃动。她们面带微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我千百次寻找她，都没找到她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火零落之处。译文二：入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树，又象是被轻风吹落星星点犹如下雨。驱赶宝马拉着华丽车子香风飘满一路。风箫的声音悠扬激动，玉壶的灯光流转，整夜的鱼龙角抵的游戏到处飞舞。 有的插满蛾儿，有的戴着雪柳，有的飘着金黄的丝缕，一路上说说笑笑袅娜轻盈地朝人群走去。在众芳里寻找她千次百度；突然一回首，那个人却孤零零地站在、灯火稀稀落落之处。　

参考资料：baidubaike

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息