英语好的人来一下~谢谢，加分哦

帮忙翻译把这段话翻译成英语吧，多谢了~

硅谷并不是人们想象中的一条小山谷，也不生产硅. 人们传统称谓的硅谷位于美国加利福尼亚州的旧金山经圣克拉拉至圣何塞近50公里的一条狭长地带，是美国重要的电子工业基地，也是世界最为知名的电子工业集中地。它是随着20世纪60年代中期以来，微电子技术高速发展而逐步形成的，其特点是以附近一些具有雄厚科研力量的美国一流大学斯坦福、伯克利和加州理工等世界知名大学为依托，以高技术的中小公司群为基础，并拥有思科、英特尔、惠普、朗讯、苹果等大公司，融科学、技术、生产为一体。硅谷交通便利，环境优美，配套设施齐全，社区服务先进，气候宜人，因属温带海洋性气候，夏天不热但干燥少雨，冬天不冷，潮湿多雨，全年平均温度13℃-24℃，全年日照300多天。污染少，美丽绵长的海岸线、森林和300多平方公里的国家公园，这些都是吸引许多人留在硅谷创业发展的重要原因之一。硅谷吸引着全球特别是亚洲国家（尤其中国和印度）大批高素质人才，使其成为全美人口最多元化和素质最高的地区之一。多种族群汇集硅谷,繁荣和丰富了多元文化生活. 硅谷作为世界高新科技的引擎，自创建半个多世纪，经历了奇迹般经济发展的巅峰及此后泡沫破裂的沉重打击，但硅谷仍被视为新经济成功的典范，“硅谷效益”已扩展到了世界各地。它成功地带动了世界各地科技园的建立，但所取得的成效参差不齐。在我们中国，也有这么一个地方，就是中关村，但是它跟美国的硅谷相比有很大的差异，要真正把中关村建设成为中国的硅谷，我们就需要借鉴硅谷的成功经验，创造出一个适合中国国情的创新机制来。

Silicon valley is not people imagination in a valley, also do not produce silicon valley. People in the United States of traditional appellation in San Francisco, California, Santa Clara to SAN jose by nearly 50 kilometers long and narrow strip, is one of the important industrial base of electronic states in the world, the most famous of the electronic industry. It is with since the mid 1960s, microelectronics technology rapid development and gradually form, its characteristic is near some strong scientific research strength of American university, Berkeley and Caltech at Stanford university to rely on such world famous, with high technology of small and medium-sized companies, and based on the group with cisco, Intel, HP, lucent, apple to wait, harmony, science, technology, production of integrated. Silicon valley, a beautiful environment, convenient transportation facilities, community service, and pleasant climate, advanced temperate climate, summer is not hot but little rain, winter is not dry, wet, cold rainy year average temperature 13 degrees - 24 ° c, more than 300 days of sunshine. Pollution is less beautiful, long coastline, forest and 300 square kilometers of the national park, these are attracted many people in silicon valley undertaking-starting development, one of the important reasons. Silicon valley attracts global especially Asian countries (especially China and India) of high-quality talents, causes it to become the most population diversity and one of the highest quality. Various ethnic pooling silicon valley, prosperity and rich multicultural life. As the world's high-tech valley of the engine, create more than half a century, the miracle of economic development through the peak and then bubble, but the silicon valley is still considered new economic success, "silicon valley" has been extended to all over the world. It successfully led to the world park, but the achievements of uneven. In China, we have a place, but it is the zhongguancun, compared with America's silicon valley have great differences in the zhongguancun, to really become China's silicon valley, we need for the successful experience, to create a suitable for China's national conditions of innovation mechanism.

谢谢采纳

硅谷并不是人们想象中的一条小山谷，也不生产硅. 人们传统称谓的硅谷位于美国加利福尼亚州的旧金山经圣克拉拉至圣何塞近50公里的一条狭长地带，是美国重要的电子工业基地，也是世界最为知名的电子工业集中地Silicon Valley is not the people think in a small valley, nor the production of silicon. People are the traditional title of the Silicon Valley, San Francisco, California Santa Clara to San Jose by nearly 50 kilometers of a narrow strip is a major U.S. electronics industry base, and an the world's most well-known electronics industry concentration. 它是随着20世纪60年代中期以来，微电子技术高速发展而逐步形成的，其特点是以附近一些具有雄厚科研力量的美国一流大学斯坦福、伯克利和加州理工等世界知名大学为依托，以高技术的中小公司群为基础，并拥有思科、英特尔、惠普、朗讯、苹果等大公司，融科学、技术、生产为一体。 It is with the 20th century, since the mid-60s, the rapid development of microelectronic technology gradually formed, characterized by a strong R & D is in the vicinity of some power of the United States first-class university Stanford, Berkeley and California Polytechnic University and other world-renowned backing, with high Technology-based group of small and medium companies, and has Cisco, Intel, Hewlett-Packard, Lucent, Apple and other large companies, financial science, technology, production as a whole. 硅谷交通便利，环境优美，配套设施齐全，社区服务先进，气候宜人，因属温带海洋性气候，夏天不热但干燥少雨，冬天不冷，潮湿多雨，全年平均温度13℃-24℃，全年日照300多天。 Silicon Valley, convenient transportation and beautiful environment, complete supporting facilities, community service, advanced, and pleasant weather, is a temperate marine climate because of the summer is not hot, but dry and dry, winters are not cold, wet and rainy, the annual average temperature of 13 ℃ -24 ℃, the whole Annual sunshine over 300 days. 污染少，美丽绵长的海岸线、森林和300多平方公里的国家公园，这些都是吸引许多人留在硅谷创业发展的重要原因之一。 Less pollution, the beautiful coastline, forests and more than three hundred square kilometers of national parks, which are attracting many people to stay in Silicon Valley, one of the important reasons for the development of entrepreneurship. 硅谷吸引着全球特别是亚洲国家（尤其中国和印度）大批高素质人才，使其成为全美人口最多元化和素质最高的地区之一。 Silicon Valley attracts the world's countries, particularly in Asia (especially China and India) a large number of high-quality personnel, making it the nation's most diverse population, and one of the highest quality. 多种族群汇集硅谷,繁荣和丰富了多元文化生活. 硅谷作为世界高新科技的引擎，自创建半个多世纪，经历了奇迹般经济发展的巅峰及此后泡沫破裂的沉重打击，但硅谷仍被视为新经济成功的典范，“硅谷效益”已扩展到了世界各地。 Silicon Valley brings together a variety of ethnic groups, prosperity and enriched multi-cultural life.'s Silicon Valley as the world's high technology engines, since its creation half a century, has experienced miraculous economic development in the peak and subsequent bubble burst a heavy blow, but still, as the Silicon Valley for the new model of economic success, "Silicon Valley benefit" has expanded around the world. 它成功地带动了世界各地科技园的建立，但所取得的成效参差不齐。 It has successfully driven the establishment of Science and Technology Park over the world, but the obtained results have been mixed. 在我们中国，也有这么一个地方，就是中关村，但是它跟美国的硅谷相比有很大的差异，要真正把中关村建设成为中国的硅谷，我们就需要借鉴硅谷的成功经验，创造出一个适合中国国情的创新机制来。 In China, there is still such a place, that is, Zhongguancun, the Silicon Valley with the United States, but it is very different compared to really build it into China's Silicon Valley, we need to learn from the successful experience of Silicon Valley, creating a suitable Chinese national conditions and innovative mechanisms.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息