英语翻译话说老聃任周守藏室史,数次归家省亲,欲劝母亲随之去周；其母在陈国相邑住久,人熟地熟,不愿远迁

英语翻译话说老聃任周守藏室史,数次归家省亲,欲劝母亲随之去周；其母在陈国相邑住久,人熟地熟,不愿远迁

不难理解啊,要从这一段开始分析人的出生,都是从没有到有的过程；既然有从没有到有的过程,必然也有从有返回到没有的过程.聃的母亲和自己都没有的时候,所谓的母子之情也就不存在,因为感情是要有本体来依附的；所以,当聃的,母亲有了他时,母子之情也就产生了.现在母亲亡故了,母亲的一切感情也就随之消亡了,依附母亲所存在的母子之情势必也不存在了.但是老聃还活着,他还惦记着母子之情.唯有当他们都死去以后,存在于他们之间的母子之情才彻底没有了.如果理解了这一段,后面也就不难明白人的感情从一开始空白没有的时候,和人的感情产生了但是在主体都消亡以后随之没有,不也是没有差别的么?如果已经洞悉了两者之间没有差别,还在感情中不可自拔,痛苦并丧失活下去的动力,不是愚蠢之极么?故而骨肉亲情难以斩断,人都是这样的,这是合情合理的；但是因为难以舍弃而失去自制,沉溺于悲伤之中,则就违背了自然的道理.（因为自然促使有生有死,感情的产生和消亡与之紧紧相连,人不能阻止死亡,也不能阻止感情随之消亡.既然能够看开死亡,怎么就看不开感情逝去呢?）违背自然的道理就是愚蠢~!老聃想到这里,饭也能吃了觉也能睡了.也就释怀了.翻译里面 增加了一些理解.

对的，就是这个意思

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息