关于絵を描くのは好きです和絵を描くのが好きです有什么不同吗？

关于絵を描くのは好きです和絵を描くのが好きです有什么不同吗？

ha强调后面，ga强调前面，疑问词做主语用ga

问题：关于絵を描くのは好きです和絵を描くのが好きです有什么不同吗？
前者是将「絵を书く」这一行为作为了话题来叙述。意思是“画画，我啊，是喜欢的。”
后者是将「絵を书く」这一行为作为了「好きです」这一喜好厌恶等情感因素的对象。我们成他为对象语。意思是“我啊，喜欢的是画画。”
从中文翻译的角度看来，为了让读者更加简单易懂，可以解释为，“は”强调的是其后面的内容，而“が”则强调的是其前面的对象。

前面是绘画的好处，后面是绘画的不好处，问题中前面的是明亮的意思，后面的是阴暗的意思。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息