日语 ''あたら秀才 ''是什么意思啊，急急，请这方面人才帮忙哇
答案:4 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-27 18:34
- 提问者网友：wodetian
- 2021-02-27 12:13
日语 ''あたら秀才 ''是什么意思啊，急急，请这方面人才帮忙哇
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒醒三更
- 2021-02-27 12:31
【あたら】副词： 可惜，可叹
后面紧跟一个名词比如 【～人】【～物】表示可惜了XX，这个词有点文言文的感觉，日常对话基本上极少用.
秀才就是秀才的意思，后面应该还用动词跟着，才好解释
单看这个断句的话，就是 可惜了这个秀才
后面紧跟一个名词比如 【～人】【～物】表示可惜了XX，这个词有点文言文的感觉，日常对话基本上极少用.
秀才就是秀才的意思，后面应该还用动词跟着，才好解释
单看这个断句的话，就是 可惜了这个秀才
全部回答
- 1楼网友：一叶十三刺
- 2021-02-27 14:56
那个有才华的人
- 2楼网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-02-27 14:21
あたら秀才＝新秀才？
- 3楼网友：往事埋风中
- 2021-02-27 12:52
你好！
あたら 是可惜的意思
可惜秀才了。
这句话有可能是
あたら秀才なんとまあ
按咱们的谚语说就是：
秀才遇到兵有力说不清。
如有疑问，请追问。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯