有谁知道 Elvis Presley[猫王] > Take My Hand, Precious Lord >英文 歌词的中文翻译吗

需要全文的翻译
Precious lord, take my hand
Lead me on, let me stand
I’m tired, I’m weak, I’m lone
Through the storm, through the night
Lead me on to the light
Take my hand precious lord, lead me home

When my way grows drear precious lord linger near
When my light is almost gone
Hear my cry, hear my call
Hold my hand lest I fall
Take my hand precious lord, lead me home

When the darkness appears and the night draws near
And the day is past and gone
At the river I stand
Guide my feet, hold my hand
Take my hand precious lord, lead me home

Precious lord, take my hand
Lead me on, let me stand
I’m tired, I’m weak, I’m lone
Through the storm, through the night
Lead me on to the light
Take my hand precious lord, lead me home

上天啊，拉住我的手吧！

指引我方向，让我屹立不倒。

我很疲倦，我很虚弱，我很孤单

穿越暴风雨，穿过黑暗
指引我走向黑暗

握紧我的手吧，上天啊，带我回家。

当我的道路开始变的阴沉，亲爱的上苍就在我的周围萦绕。

当我的光亮几乎已经离去

听到我的哭声，听到我的呼喊

握紧我的手以免我跌倒

握紧我的手，上苍啊，带我回家。

当黑暗降临，夜晚逼近

一天已经过去。

我站在河边

上苍啊，指引我的方向，握紧我的手，带我回家

（Precious lord, take my hand
Lead me on, let me stand
I’m tired, I’m weak, I’m lone
Through the storm, through the night
Lead me on to the light
Take my hand precious lord, lead me home）跟第一段一样

拥我入心 hiding from the rain and snow 隐藏我不定的心 trying to forget but i won't let go 试图忘记我将不得不离开 looking at a crowded street 转眼看着拥挤的大街 listenting to my own heart beat 静听着我清晰的心跳 so many people all around the world 呵 告诉我 在这世界上太多的人丛中 tell me where do i find someone like you girl 哪里才能找到 象你这样的女孩 (chorus) take me to your heart take me to your soul 让我进到你的心 带我去你心深处 give me your hand before i'm old 在我余下的生命中可以紧抓住你的手 show me what love is - haven't got a clue 告诉我何为爱？——却找不到一丝的线索 show me that wonders can be true 那就示我以:奇迹可以成真吧 they say nothing lasts forever 他们说，没有什么是永恒的 we're only here today 但我们今天，至少，还在这里，一起。 love is now or never 爱是瞬息的现在还是从不存在的永恒 bring me far away 令我心思缈远 take me to your heart take me to your soul 让我进到你的心 带我去你心深处 give me your hand and hold me 在我余下的生命中可以紧抓住你的手 show me what love is - be my guiding star 告诉我何为爱？——成为我生命中的引路星吧 it's easy take me to your heart 如此安逸地，拥我进入你生命之中 standing on a mountain high 飞越过高山 looking at the moon through a clear blue sky 看着那澄澈的兰色天空中那轮月亮 i should go and see some friends 我也是该去看一些朋友了 but they don't really comprehend 也许他们未必领会 don't need too much talking without saying anything 却并不需要太多的语言 all i need is someone who makes me wanna sing 静默之中 我所需要的仅仅是某个可以让我为之而唱的人 (chorus) take me to your heart take me to your soul 让我进到你的心 带我去你心深处 give me your hand before i'm old 在我余下的生命中可以紧抓住你的手 show me what love is - haven't got a clue 告诉我何为爱？——却找不到一丝的线索 show me that wonders can be true 那就示我以:奇迹可以成真吧 they say nothing lasts forever 他们说，没有什么是永恒的 we're only here today 但我们今天，至少，还在这里，一起。 love is now or never 爱是瞬息的现在还是从不存在的永恒 bring me far away 令我心思缈远 take me to your heart take me to your soul 让我进到你的心 带我去你心深处 give me your hand and hold me 在我余下的生命中可以紧抓住你的手 show me what love is - be my guiding star 告诉我何为爱？——成为我生命中的引路星吧 it's easy take me to your heart 如此安逸地，拥我进入你生命之中 take me to your heart take me to your soul 让我进到你的心 带我去你心深处 give me your hand and hold me 在我余下的生命中可以紧抓住你的手 show me what love is - be my guiding star 告诉我何为爱？——成为我生命中的引路星吧 it's easy take me to your heart 如此安逸地，拥我进入你生命之中

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息