粤语翻译，在线等

有的人就知道学别人，人家用什么东西你也买，穿什么鞋你也要学。
麻烦帮忙翻译一下，不希望是生硬的翻译，意思对就可以了，加点个人情感也可以。－－

如下

有d人就识学人哋，人哋用咩你又买，连着咩鞋你都要学。真贱种。

备注: 最后三个字很有个人情感色彩

若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O

你的意思是要听到这句话的粤语发音吗？是的话，请留邮箱，我待会录个音发过去让你听一下。

有嘀人就系钟意学人地，人地用乜野你就跟住买，着咩鞋你都要跟住学

有啲人就知学人，人地用乜嘢你就买，着乜鞋你都要学 有啲人就净系识学人，人地用乜嘢你就用乜嘢，着乜鞋你就着乜鞋 有啲人就净系识学人，人地用咩嘢你就用咩嘢，着咩鞋你就着咩鞋

公公说：“他遇上我，其实是一件被祝福的事。是我是被祝福的一个或者他是被祝福的一个。可能你一世里可以找到一个你肯去爱他的人很难。那么如果找到的话，那么就算不管情况怎么样，你都应该去试试。我害怕我将来会后悔。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息