永发信息网

"没有最好,只有更好"这句话的英文翻译是什么?

答案:6  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-01-04 16:09
  • 提问者网友:活着好累
  • 2021-01-04 00:34
"没有最好,只有更好"这句话的英文翻译是什么?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:煞尾
  • 2021-01-09 23:47
没有最好 只有更好,最早应该是青岛奥克玛冰柜的广告词
这个广告词来自一首小韵诗
请看

Good better best,
Never let it rest.
Till good is better,
But better best.
那么没有最好,只有更好就是按照后两句一样翻译
Till good is better,
But better best.
全部回答
  • 1楼网友:孤独入客枕
  • 2021-01-10 03:52
No best, but better.
  • 2楼网友:渡鹤影
  • 2021-01-10 03:43
与汉语有所不同,“那些感动”在英语里面并不能算是一个完整的句子。 你可以把你想要表达的完整句子写出来再看看those touched 是不是正确。
  • 3楼网友:零点过十分
  • 2021-01-10 02:08
no best ,just better.
  • 4楼网友:轻雾山林
  • 2021-01-10 01:09
Is not best, only has well
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯