エルの楽园［→ side：Ｅ→］翻译

エルの楽园［→ side：Ｅ→］这是一个 日本歌曲知道的请翻译下谢谢拉

エルの楽園［→ side～E →］ 私は…生涯彼女を爱することはないだろう… 我…也许不会一辈子都爱著她… しかし…彼女という存在は…私にとって特别な意味を孕むだろう… 可是…她的存在…对我而言是具有特别意义的吧… 何故なら…生まれてくる娘の名は…远い昔にもう决めてあるのだから… 原因是…这个诞生的女孩的名字…是从很久以前就已经决定的… ——そして…几度目かの楽园の扉が开かれる…… ——接著…乐园之扉屡次被开启了…… (Elysion, who ah... Elysion, who ah...) (Elysion, who ah... Elysion, who ah...) 白い大地に 绯い雫で 描かれた轨迹 罪の道标 白色的大地上 绯红的雨滴 被描绘之轨迹 罪的道标 古びた金货(コイン) 握りしめたまま 这い擦りながらも 男は笑った 老旧的金币(coin) 被紧握著 挣扎著爬行的同时 男人笑了 廻るように 浮かんでくる 爱しい笑颜 すぐ其処に 如同回转一般 浮现出来的 可爱的笑容 於其处 无限の果てに 手を伸ばす様に 扉に手を挂けた 无限的尽头 就像伸出了手 碰触那扇门 ——そして…彼の现実は朽ち果てる…… ——接著…他的现实灰飞烟灭 (Come Down to the Elysion) (坠入伊利西安) 少女が小さく 咳をする度 胸の痛みが 春を远ざける 少女每次轻轻的咳著 胸口的疼痛 春天逐渐远去 褴褛い毛布でも 梦は见られる 爱を知った日の 温もり忘れない 在褴褛的毛毯下 依旧作著梦 体验到爱的日子 忘不了那温暖 眠るように 沈んでゆく 爱しい世界 水底に 如同睡著了一般 挚爱的世界沉入水底 梦幻の果てが 手を招く様に 扉は开かれた 梦幻的尽头 如同在招手一般 门扉被开启了 ——そして…彼女の现実は砕け散る…… ——接著…她的现实破碎四散…… (Come Down to the Elysion) (坠入伊利西安) ねぇ…お父様(パパ) その楽园ではどんな花が咲くの？ 呐…父亲(爸爸) 那个乐园里开著怎麼样的花? ねぇ…お父様(パパ) その楽园ではどんな鸟が歌うの？ 呐…父亲(爸爸) 那个乐园里有什麼鸟在歌唱? ねぇ…お父様(パパ) その楽园では体はもう痛くないの？ 呐…父亲(爸爸) 到了乐园身体就不会痛了吗? ねぇ…お父様(パパ) その楽园ではずっと一绪にいられるの？ 呐…父亲(爸爸) 到了乐园就能永远在一起了吗? ねぇ…お父様(パパ)… 呐…父亲(爸爸)… 窓を叩く夜风 弾む吐息 薄暗い部屋 楽しそうな谈笑 叩著窗门的夜风 跳动的吐息 微暗的房间 愉快的谈笑 虚ろな月明かり 白い吐息 薄汚い部屋 痩せた膝の少女 虚幻的月光 白色的吐息 稍脏的房间 瘦弱的少女 几度となく缲り返される问い挂け 尽きることのない『楽园』への兴味 一次又一次不断的询问 对『乐园』有著无尽的兴趣 呜呼…少女にはもう见えていないのだ 傍らに横たわるその尸体が… 啊啊…少女已经再也见不到了吧 那躺卧在一旁的尸体是… 「ねえ、お父様(パパ)」 「呐、父亲(爸爸)」 「なんだい、エル？」 「怎麼了、EL？」 「明日はなんの日か知ってる？」 「知道明天是什麼日子吗？」 「世界で一番可爱い女の子の诞生日」 「全世界最可爱的女孩的生日啊」 「…私、お诞生日プレゼントは絵本がいいと思うわ…」 「…我呢、觉得绘本是很好的生日礼物喔…」 (Cross Talk)…男の梦想は残酷な现実となり (Cross Talk)…男人的梦想化为残酷的现实 (Cross Talk)…少女の现実は幽幻な梦想となる (Cross Talk)…少女的现实化为虚幻的梦想 (Cross Talk)…男の楽园は永远の奈落となり (Cross Talk)…男人的乐园化为永恒的奈落 (Cross Talk)…少女の奈落は束の间の楽园となる (Cross Talk)…少女的奈落化为瞬间的乐园 …お父様(パパ)—— その楽园ではどんな恋が咲くの？ …父亲(爸爸) —— 那个乐园里绽放著怎样的恋情? ねぇ…お父様(パパ) その楽园ではどんな爱を歌うの？ 呐…父亲(爸爸) 那个乐园里咏唱著怎样的爱? …お父様(パパ)—— その楽园では心はもう痛くないの？ …父亲(爸爸) —— 到了乐园心就不会痛了吗? ねぇ…お父様(パパ) その楽园ではずっと一绪にいられるの？ 呐…父亲(爸爸) 到了乐园就能永远在一起了吗? ねぇ…お父様(パパ) その楽园ではどんな花が咲くの？ 呐…父亲(爸爸) 那个乐园里开著怎麼样的花? ねぇ…お父様(パパ) その楽园ではどんな鸟が歌うの？ 呐…父亲(爸爸) 那个乐园里有什麼鸟在歌唱? ねぇ…お父様(パパ) その楽园では体はもう痛くないの？ 呐…父亲(爸爸) 到了乐园身体就不会痛了吗? ねぇ…お父様(パパ) その楽园ではずっと一绪にいられるの？ 呐…父亲(爸爸) 到了乐园就能永远在一起了吗? ねぇ…お父様(パパ)… 呐…父亲(爸爸)… (Elysion, who ah...Elysion, who ah...) (Elysion, who ah... Elysion, who ah...) (Elysion, who ah...Elysion, who ah...) (Elysion, who ah... Elysion, who ah...) O(∩_∩)O

罗马音： 谁かの呼ぶ声が闻こえた dareka no yobu koe ga kiko eta 少女はそれで目を覚ます shoujo hasorede me wo sama su 心地よい风に抱かれて kokochi yoi kaze ni daka rete 澄んだ空へと舞い上がる sun da sora heto mai aga ru 谁かがね… dareka gane ... 泣いているの… nai teiruno ... それは気の所为かしら？（そうよ気のせいよね） soreha kino shoi kashira ?( souyo kino seiyone ) もう…そういうことじゃないわ（じゃあ风の所为かしら？） mou ... souiukotojanaiwa ( jaa kaze no shoi kashira ?) 楽园で泣くはずないわ（そうよ泣くはずないわ） rakuen de naku hazunaiwa ( souyo naku hazunaiwa ) だって楽园なんだもの（楽园なんだもの） datte rakuen nandamono ( rakuen nandamono ) 何処かでね… doko kadene ... 泣いているの… nai teiruno ... 悲しみも苦しみも？（そうよここには无いから） kanashimi mo kurushi mimo ?( souyokokoniha nai kara ) 幸せ満ち溢れる世界？（そうそれが楽园） shiawase michi afure ru sekai ?( sousorega rakuen ) 楽园で泣くはずないわ（そうよ泣かないでね） rakuen de naku hazunaiwa ( souyo naka naidene ) だって楽园なんだもの（楽园だからこそ） datte rakuen nandamono ( rakuen dakarakoso ) 本当はね… hontou hane ... 知っているの… shitte iruno ... 第四の地平线 daiyon no chiheisen その楽园の正体は… sono rakuen no shoutai ha ... 空は荒れ 木々は枯れて sora ha are kigi ha kare te 花は崩れ朽ち果て hana ha kuzure kuchi hate 腐败した大地が fuhai shita daichi ga 暗の底へと堕ちてゆく… yami no soko heto ochi teyuku ... エルは生まれ eru ha umare エルは痛み eru ha itami エルは望みの果て eru ha nozomi no hate 安らぎの眠りを求め yasura gino nemuri wo motome 笑颜で堕ちてゆく… egao de ochi teyuku ... "ark" "ark" 箱舟に托された愿いたちは… hakobune ni taku sareta negai tachiha ... "baroque" "baroque" 歪んだ恋心のままに求め合い… hizun da koigokoro nomamani motome ai ... "yield" "yield" 理想の収获を待ち望みながらも… risou no shuukaku wo machi nozomi nagaramo ... "sacrifice" "sacrifice" 多大な犠牲を盲目のうちに払い続け… tadai na gisei wo moumoku nouchini harai tsuduke ... "stardust" "stardust" ついには星屑にも手を伸ばすだろう… tsuiniha hoshikuzu nimo te wo noba sudarou ... 挟み込まれた四つの《楽园》（el）に惑わされずに hasami koma reta yottsu no << rakuen >>( el ) ni madowa sarezuni 垂直に堕ちれば其処は《奈落》（abyss） suichoku ni ochire ba soko ha << naraku >>( abyss ) 何処から来て doko kara kite 何処へ逝くの doko he iku no 全ては谁の幻想（ゆめ）？ subete ha dare no gensou ( yume )? 差し出された手に sashi dasa reta teni 気付かないままに堕ちてゆく… kiduka naimamani ochi teyuku ... エルは倦まれ eru ha uma re エルは悼み eru ha itami エルは望みの涯（はて） eru ha nozomi no gai ( hate ) 安らぎの眠りを求め yasura gino nemuri wo motome 笑颜で堕ちてゆく… egao de ochi teyuku ... ——退廃（decadence）へと至る幻想 —— taihai ( decadence ) heto itaru gensou 背徳を纺ぎ続ける恋物语（romance） haitoku wo tsumugi tsuduke ru koimonogatari ( romance ) 痛みを抱く为に生まれてくる 哀しみ itami wo daku tameni umare tekuru kanashi mi 几度となく开かれる扉 ikudo tonaku hiraka reru tobira 第四の地平线—— daiyon no chiheisen—— その楽园の名は『elysion』 sono rakuen no mei ha ( elysion ) またの名を『abyss』—— matano mei wo ( abyss )——

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息