日文姑息什么意思
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-27 02:06
- 提问者网友：
- 2021-01-26 13:01
日文姑息什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：你可爱的野爹
- 2021-01-26 13:11
日语中，原意为：一时的；暂时的
例如：姑息な手段をとる／采取权宜之计
（没有中文里面宽容；放任的意思）
但是有一点需要补充，近年来其意义有所变化，出现了“卑鄙”的意思：
文化庁平成22年度「国语に関する世论调査」中，对于「姑息な手段」的调查显示，只有15.0%的人用来表达“暂时的手段”，而多大70.9%的人用来表达“卑鄙的手段”。（翻译自「デジタル大辞泉」）
例如：姑息な手段をとる／采取权宜之计
（没有中文里面宽容；放任的意思）
但是有一点需要补充，近年来其意义有所变化，出现了“卑鄙”的意思：
文化庁平成22年度「国语に関する世论调査」中，对于「姑息な手段」的调查显示，只有15.0%的人用来表达“暂时的手段”，而多大70.9%的人用来表达“卑鄙的手段”。（翻译自「デジタル大辞泉」）
全部回答
- 1楼网友：拾荒鲤
- 2021-01-26 15:45
姑息 こそく
临时（性的）
临时（性的）
- 2楼网友：英雄的欲望
- 2021-01-26 15:15
翻译过来的话 甘やかす
- 3楼网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-01-26 14:08
为求苟安，无原则地宽容
例如：姑息な手段をとる／采取姑息手段〔权宜之计〕
例如：姑息な手段をとる／采取姑息手段〔权宜之计〕
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯