麻烦翻译高铁英文广播

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-06 23:12

提问者网友：椧運幽默
2021-03-06 15:29

麻烦翻译高铁英文广播

最佳答案

五星知识达人网友：胯下狙击手
2021-03-06 16:16

旅客们，你们好！欢迎您乘坐复兴号动车组列车, 本次列车是由上海站开往南京站的G2018次列车，我们全体乘务人员将竭诚为您服务，衷心祝愿大家旅途愉快。
翻译为英文是：
Hello, dear passengers. Welcome to take Renaissance EMU .This is No. G2018 train from ShangHai Railway Station to NanJing Railway Station. All our crew members will serve you wholeheartedly, and wish you all a pleasant journey.
注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

全部回答

1楼网友：白昼之月
2021-03-06 17:43

高铁的英文是：G-series high-speed train。高速铁路在不同国家不同时代有不同规定。中国国家铁路局的定义为：新建设计开行250公里/小时（含预留）及以上动车组列车，初期运营速度不小于200公里/小时的客运专线铁路。特点：新建的，时速不低于250及客专性。区别：欧洲早期组织即国际铁路联盟1962年把旧线改造时速达200公里、新建时速达250~300公里的定为高铁；1985年日内瓦协议做出新规定：新建客货共线型高铁时速为250公里以上，新建客运专线型高铁时速为350公里以上。中国分高速铁路—快速铁路—普通铁路三级，高铁级高于国铁Ⅰ级，用于快铁和骨干普铁。中国高速铁路一般采用无砟轨道和高速动车组（G字头列车），起初用CRH2C，CRH380系列专用于高铁。

2楼网友：我住北渡口
2021-03-06 16:45

Dear passengers, welcome to G2018, Fuxing EMU.
This train is from Shanghai Railway Station to Nanjing Railway Station.
All our crew members will be sincerely at your service.
Wish you a pleasant journey. Thank you!

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息