劲乐团孤单颂韩语歌词求翻译，高分！

메~리~크~리~스~마~스

모두들 행복하지만 나는 옆구리가 시려

(시려시려 많이시려)

맨날 소개팅 해도 건지는 남자도 없어

(아이참!)

어쩌면 모두들 잊었나봐~

(됐어 됐어 에이그냥 됐어)

울면 안돼!(왜?) 울면 안돼!(왜?)

싼타할아버지는 우는 애한테

남자친구안주신데 (안돼~!)

산타할아버지는 알고 계신대(뭘?)

누가 진짜 멋지고 예쁜앤지(정말?)

오늘 멋진 인연 주신대 (이야~)

울면 안돼 울면안돼

산타할아버지는 우는 애한테 남자친구안주신데

(남자친구안주~신)

남자친구 안주 신대!!

이거야 간신히 오빠하고 내 귀하고

합쳐서 가사 알아냈어

발음이 안좋아서..

ㅋㅋ

올릴수 있으면 자료실에 올릴께

내 등급으로 될런진 모르겠찌만

아무튼 노래는 재미있어

이것 역시 오투잼에 있는 노래라 너희는 잘 모를꺼야

(추천하고 싶은것에 가봐!)

이 오밤중에 글 많이 쓰지?

ㅋㅋ

翻译机请不要浪费时间，根本没法看
翻译的时候尽量写成一句韩语，一句汉语
不然太乱看不明白哪句是哪句
谢谢了！

메~리~크~리~스~마~스
marry christmas
모두들 행복하지만 나는 옆구리가 시려
虽然大家都很幸福 但我却伤心《按字面意思是侧腰很亮的意思》
(시려시려 많이시려)
（伤心 伤心 非常伤心）
맨날 소개팅 해도 건지는 남자도 없어
虽然每天经别人介绍 也没有找到男生
(아이참!)
（唉！）
어쩌면 모두들 잊었나봐~
说不定 也没人记得了
(됐어 됐어 에이그냥 됐어)
（算了算了 唉就这样算了）
울면 안돼!(왜?) 울면 안돼!(왜?)
不准哭！（为什么？）不准哭（为什么？）
싼타할아버지는 우는 애한테남자친구안주신데 (안돼~!)
圣诞老人不会送 男朋友给哭的人（不可以~！）
산타할아버지는 알고 계신대(뭘?)
听说 圣诞老人知道 （知道什么？）
누가 진짜 멋지고 예쁜앤지(정말?)
谁才是真正帅气又漂亮人（真的吗？）
오늘 멋진 인연 주신대 (이야~)
今天会给我 不错的姻缘（耶~）
울면 안돼 울면안돼산타할아버지는 우는 애한테 남자친구안주신데
不准哭 不准哭 圣诞老人不会给哭的人送男朋友
(남자친구안주~신)
（不会送~男朋友）
남자친구 안주 신대!!
不会送男朋友！！
이거야 간신히 오빠하고 내 귀하고합쳐서 가사 알아냈어
这是 我好不容易 用我的耳朵和哥哥 合作下 知道的歌词
발음이 안좋아서...
因为发音听不清....
ㅋㅋ
呵呵
올릴수 있으면 자료실에 올릴께내
如果可以的话 我会上传到资料室
등급으로 될런진 모르겠찌만
虽然不知道以我现在的等级 可不可以
아무튼 노래는 재미있어
总之 歌曲很好听
이것 역시 오투잼에 있는 노래라 너희는 잘 모를꺼야
这个也是在 O2Jam梨的歌曲 所以你们可能不知道
(추천하고 싶은것에 가봐!)
（也可以去看一下!）
이 오밤중에 글 많이 쓰지?ㅋㅋ
在这个深夜 我是不是说太多了？
ㅋㅋ
呵呵

女)分飞万里隔千山 (女)离泪似珠强忍欲坠仍在眼 (女)我欲诉别离情无限 (男)匆匆怎诉情无限 (女)又怕情心一朝淡有浪爱海翻 (男)空嗟往事成梦幻 (女)只愿誓盟永存在脑间音讯你休疏懒 (男)只怨欢情何太暂 (男)转眼分离缘有限 (男)我不会负情害你心灰冷 (男)只你送君忍泪难 (女)哎呀难难难 (女)难舍分飞冷落怨恨有几番 (男)身心托付鸿与雁 (女)嘱咐话儿莫厌烦 (女)你莫教人为你怨孤单 (合)你莫教人为你怨孤单

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息