【水调歌头明月几时有】请说说水调歌头·明月几时有的意思
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-01-29 00:34
- 提问者网友:眉目添风霜
- 2021-01-28 04:49
【水调歌头明月几时有】请说说水调歌头·明月几时有的意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:罪歌
- 2021-01-28 05:49
【答案】 逐句翻译:
明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天.不知道天上的神仙宫阙里,现在是什么年代了.
( 明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年?)
我想乘着风回到天上(好像自己本来就是从天上下到人间来的,所以说“归去”)
( 我欲乘风归去,)
只怕玉石砌成的美丽月宫,在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫).
(又恐琼楼玉宇 ,高处不胜寒.)
在浮想联翩中,对月起舞,清影随人,仿佛乘云御风,置身天上,哪里像在人间!
(起舞弄清影,何似在人间?)
月光从朱红色楼阁的一面转到另一面,低低的洒在窗户上,照着不眠之人.
(转朱阁,低绮户,照无眠.)
明月不该有什么怨恨,却为何总在亲人离别之时才圆?
(不应有恨,何事长向别时圆?)
人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全.
(人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.)
但愿离人能平安康健,远隔千里共享月色明媚皎然.
(但愿人长久,千里共婵娟.)
明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天.不知道天上的神仙宫阙里,现在是什么年代了.
( 明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年?)
我想乘着风回到天上(好像自己本来就是从天上下到人间来的,所以说“归去”)
( 我欲乘风归去,)
只怕玉石砌成的美丽月宫,在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫).
(又恐琼楼玉宇 ,高处不胜寒.)
在浮想联翩中,对月起舞,清影随人,仿佛乘云御风,置身天上,哪里像在人间!
(起舞弄清影,何似在人间?)
月光从朱红色楼阁的一面转到另一面,低低的洒在窗户上,照着不眠之人.
(转朱阁,低绮户,照无眠.)
明月不该有什么怨恨,却为何总在亲人离别之时才圆?
(不应有恨,何事长向别时圆?)
人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全.
(人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.)
但愿离人能平安康健,远隔千里共享月色明媚皎然.
(但愿人长久,千里共婵娟.)
全部回答
- 1楼网友:不想翻身的咸鱼
- 2021-01-28 06:47
就是这个解释
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯