永发信息网

请帮我将柴田淳的《蝶》译成罗马音

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-02-07 20:28
  • 提问者网友:戎马万世
  • 2021-02-07 11:09
「蝶」
作词∶柴田淳
作曲∶柴田淳
歌∶柴田淳

あなたが私にしたことは
忘れてあげない なんて言わない
あなたもあなたの存在も
忘れてあげるから
あなたが望むままに 今

摘み取られるのが花だと
知っているの 痛いくらい
忘れ去られた花が どんなに哀しいか
会えないだけで泣いた夜も
闻こえない声探した朝も
どこかで笑ってるあなたに
踏み溃されもせず
忘れ去られた花のように

力尽きたメール打って
返事期待するのをやめて
歩き出そうとした瞬间に 鸣り响く
もがくほど络み付く糸を
解く术を身につけた蝶は
おもちゃを舍てた子供のように
大人に目覚めてく
あなたに出来ることを さぁ

あなたが私にしたことは
许してあげない なんて言わない
忘れた花には止まらない
舞い上がる蝶になる
あなたが望むままに 今
最佳答案
  • 五星知识达人网友:末日狂欢
  • 2021-02-07 11:51
「蝶」
作词∶柴田淳
作曲∶柴田淳
歌∶柴田淳

あなたが私にしたことは
anata ga watashi ni shita koto wa
忘れてあげない なんて言わない
wasurete age nai nante iwa nai
あなたもあなたの存在も
anata mo anata no sonzai mo
忘れてあげるから
wasure ageru kara
あなたが望むままに 今
anata ga nozomu mamani ima

摘み取られるのが花だと
tsumi torareru noga hana dato
知っているの 痛いくらい
shitte iru no itai kurai
忘れ去られた花が どんなに哀しいか
wasure sarareta hana ga donnani kanashii ka
会えないだけで泣いた夜も
aetai dakede naita yoru mo
闻こえない声探した朝も
kikoe nai koe sagashita asa mo
どこかで笑ってるあなたに
dokokade waratteru anata ni
踏み溃されもせず
fumi tsubusare mo sezu
忘れ去られた花のように
wasure satareta hana no youni

力尽きたメール打って
chikara tsukita meru utte
返事期待するのをやめて
henji kidai suru nowo yamete
歩き出そうとした瞬间に 鸣り响く
aruki dasou toshta shunkan ni nari hibiku
もがくほど络み付く糸を
mogaku hodo karami tsuku ito wo
解く术を身につけた蝶は
toku jutsu wo mini tsuketa chouwa
おもちゃを舍てた子供のように
omocha wo suteta kotomo no youni
大人に目覚めてく
otona ni mezameteku
あなたに出来ることを さぁ
anata ni dekiru koto wo saa

あなたが私にしたことは
anata ga watashi ni shita kotowa
许してあげない なんて言わない
yurushite age nai nante iwa nai
忘れた花には止まらない
wasureta hana niwa tomara nai
舞い上がる蝶になる
maiagaru chouni naru
あなたが望むままに 今
anata ga nozomu mamani ima
全部回答
  • 1楼网友:由着我着迷
  • 2021-02-07 12:27
《右肩の蝶》的罗马音 mi gi ka ta ni mu ra sa ki chouchou kisu wo shi ta ko no he ya no su mi de se tsu na i to i u kan jou wo shi ru hi bi ku piano fu kyou wa o n wa ru i yu me ni u na sa re ta wa ta shi wo ha ya ku o ko shi te don na ko to de mo ha ji ma ri ha sa sa i na ko to de shou ? do ko ga i i ka nan te ki ka re te mo ko ma ru ki rei na yo ru ni ma do wa sa re ta ma ma yu kue fu mei da ka ra na ga i ma tsu ge mi ka du ki airain ma bu ta ni no se te hi ka ru rippu mi gi ka ta ni mu ra sa ki chou chou kisu wo shi ta ko no he ya no su mi de se tsu na i to i u kan jou wo shi ru hi bi ku piano fu kyou wa o n a me no na ka de nu re ta ka mi ga ijou ni tsu me ta ku te sa bi shi sa wo toire ni ha ki da shi te fu ru e te ma tte ru o i ka ke te ha ni ge ru ka ra so re i jou de ka e shi te shin ken da ka ra wa ra u to i ta i me ni a u yo i i ? a ka i tsu me to ya su mo no no yu bi wa ki zu tsu ku do fu e ru piasu da ki yo se te yu gan da ka ra da u me ru no ha a na ta shi ka i na i so u de sho u ? wa ka tte ru ku se ni kyou ka i se n to kku ni ko e te ru kou kai ha shi nu ho do shi te ru so no fun da ke ka i kan wo yo bi sa ma su ku ru i da shi ta wa ta shi wo to me te i sshu n de raku ni shi te yo da ki yo se te yu gan da ka ra da u me ru no ha a na ta shi ka i na i so u de shou ? wa ka tte ru ku se ni kyou kai se n to kku ni ko e te ru kou kai ha shi nu ho do shi te ru so no fun da ke kai kan wo yo bi sa ma su kuru i da shi ta wa ta shi wo to me te i sshun de raku ni shi te yo mi gi ka ta ni mu ra sa ki chouchou kisu wo shi ta ko no he ya no su mi de se tsu na i to i u ka n jou wo shi ru hi bi ku piano fu k yo u wa o n
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯