永发信息网

敬请高手翻译德文,要求意思明确,网上翻译的不行。谢谢!

答案:3  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-01-29 02:19
  • 提问者网友:無理詩人
  • 2021-01-28 08:32
beschreibung
die handpresswerkzeuge bestehen aus folgenden komponenten:
-dem anschlag(mark.17) der die richtige positionierung der produkte vor und während des crimpvorgangssicherstellt.

-einem extender(mark.16) , der es ermöglicht, die crimphöhe der isolation anzupassen.

-einem sperrvorrichtung(mark.31),die eine perfekte durchführung des crimpverfahrens sicherstellt, weil sich diese sperrvorrichtung nur löst, wenn das werkzeug vollständig zusammengepresst (geschlossen) wurde.

-einem beschreibungsfeld(mark32),auf dem die entsprechende werkzeugteilnummer erscheint.

-einer seriennummer(mark.1),die auf dem werkzenugboden eingraviert ist.

-farbige kunststoffgriffe(mark.21),die mit den isolationskennfarben der zu crimpenden produkte
Übereinstimmen(siehe folgende tabelle).

-einem prägecode für die einsätze,der es ermöglicht die werkzeuge zu bestimmen,die nach dem crimpen der produkte benötigt werden.

das crimpen der produkte
die folgende tabelle ermöglicht es ihnen, das passende handwerkzeug und den vom querschnitt abhängigen anschlag für das zu crimpende produkt auszuwählen.

In den plänen auf seite 6/11 sehen sie die position des produkts in dem gesicherten anschlag.
Crimpen:
-1.Isolieren sie ihre leiter ab,wie unten beschrieben:
Achtung:Schneiden sie dabei niemals kerben in ihre leiter
Für kabelschuhe: d=5mm
Für stecker :d=6mm

-2 nehmen sie das zerkzeug um den anschlag auf die rückseite des werkzeuges zu setzen

-3 richten sie das produkt am anschlag aus. Beachten sie dabei die gebrauchsanweisung. Vergl.abb.seite 6/11

-4 pressen sie die handgriffe des werkzeuges zuerst langsam zusammen um den ersten zahn der sperrvorrichtung zu schließen
Dieser vorgang ist wichtig, um das produkt auszurichten, bevor sie den leiter einführen.
Das produkt sollte nicht verdreht im werkzeug liegen

-5.fürhren sie den leiter korrekt und ohne gewalt ein. Das ende sollte nur geringfügig aus dem schaft an der seitenfläche des produktes hervorstehen, bzw. im sichtloch erscheinen.

-6. persen sie nun die werkzeuggriffe vorsichtig zusammen bis die sperrvorrichtung einrastet.
Öffnen sie nun das werkzeug vollständig und entnehmen sie das produkt.
Ausrichtung des prosuktes am benötigten anschlag

Anschlag HD20(oder HF 20)
Kabelschuhe stecker
Anschlag HF 21(oder HF20) schlossverbinder mit sichtloch
Anschlag HD 28(ODER HDN 20) stecker 2.8mm
Anschlag HD 28-91 anschlag HD 28-90
Stecker 2.8mm, seukstellung flachstift seukstellung

ausrichtung der isolationshöhe

um den außendurchmesser des leiters anzupassen, kann die isolationshöhe
最佳答案
  • 五星知识达人网友:鱼芗
  • 2021-01-28 10:09
描述
死handpresswerkzeuge bestehen来自folgenden komponenten:
民主党anschlag(马克17)der死richtige positionierung der produkte伏尔和当des crimpvorgangssicherstellt。
-einem extender(马克16),der es ermoglicht,死anzupassen crimphohe der隔离。
-einem sperrvorrichtung(马克31),死perfekte durchfuhrung des crimpverfahrens sicherstellt订,weil西奇这张sperrvorrichtung努尔失去了,就vollstandig das werkzeug zusammengepresst(geschlossen),。
-einem beschreibungsfeld(mark32),entsprechende werkzeugteilnummer erscheint汪汪汪民主党死。
一seriennummer(马克1),死werkzenugboden eingraviert汪汪汪民主党协助。
-farbige kunststoffgriffe(马克21),死穴isolationskennfarben der祖茂堂crimpenden麻省理工学院produkte
Ubereinstimmen(siehe folgende tabelle)。
-einem pragecode毛皮死einsatze,der es ermoglicht死,死werkzeuge祖茂堂bestimmen到民主党crimpen der produkte benotigt了。
das crimpen der produkte
死folgende tabelle ermoglicht es您,das passende handwerkzeug和querschnitt abhangigen anschlag窝伏欧表皮毛das祖茂堂crimpende produkt auszuwahlen。
在巢穴planen汪汪汪seite 6/11看清您死的位置在民主党gesicherten anschlag des produkts。
Crimpen:
1。Isolieren您您的莱特ab,是不是unten beschrieben:
注意:您dabei Schneiden niemals kerben在您的导体
毛皮kabelschuhe:d = 5毫米
毛皮stecker:d = 6毫米
2您zerkzeug下来吧anschlag汪汪汪达恩窝ruckseite des werkzeuges祖茂堂setzen死去
3 richten das produkt是anschlag来自您。 您gebrauchsanweisung Beachten dabei死。 Vergl.abb。 seite 6/11
4 pressen您死handgriffe des werkzeuges先沿langsam一起付,还是分开嗯窝ersten锥盘der sperrvorrichtung祖茂堂schließen
这位vorgang是wichtig,嗯das produkt auszurichten,bevor您einfuhren窝导体。
Das produkt sollte不verdreht im werkzeug liegen
5。您korrekt furhren den莱特和ohne gewalt静脉。 Das ende sollte努尔geringfugig来自民主党schaft der seitenflache des produktes hervorst的
全部回答
  • 1楼网友:鱼忧
  • 2021-01-28 11:33
nut/mother greiser 儿童人群泪花我拉扯它在一白发werf 入空气湿链子和祝愿我我会有nut/mother 没有太阳我亮光没有胸口哭泣牛奶在我的喉头里不是水喉有肚脐在腹部我未被允许舔乳头的nut/mother 并且折叠为掩藏没人没有给我名字目击在匆碌上并且没有种子我从未出生我今晚发誓的nut/mother 我成为它病症授予并且它在河水槽  nut/mother 在它的肺里aal 生活在我的前额  nut/mother 标记尔后去除它以测量器亲吻既使我必须死对它  nut/mother 在它的肺里aal 居住在  nut/mother 标记去除它以测量器亲吻的我的前额既使我流血必须  nut/mother oh 给我力量    <a href="http://wenwen.soso.com/z/urlalertpage.e?sp=swww.beibeitong.com" target="_blank">www.beibeitong.com</a>贝贝通
  • 2楼网友:你可爱的野爹
  • 2021-01-28 10:45
这么长,没多少有时间帮你翻译啊!找个专业公司翻译吧。你是做外贸的吧,好多产品要求在里边。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯