为什么乌鸦长得像写字台？

为什么乌鸦长得像写字台？

作者刚写成书时 设定这个谜题是无解的 结果三十年后（1896年）的一个新版的序中给出了相应解释：“Because it can produce a few notes, though they are very flat; and it is nevar put with the wrong end in front!” 分号前面的一句是这么理解的：notes可以指读书笔记 也可以指音符也就是乌鸦发出的声音 而后面的flat可以理解为平坦、平面的也可以指乌鸦的叫声平淡无奇 至于分号后面的部分就是一个彻底的文字游戏 注意“and it is nevar put with the wrong end in front!” 应该是never 可是作者特意拼错了一个字 做never时的意思是：“（写字台）永远不能放反过来” 也就是说你只能坐在写字台的正面写东西 而把一个字母改掉后的意思就变成了：“如果把它（也就是说raven）的（拼写）顺序反过来就变成了nevar” 神奇的谜底！按现在中国流行的话来说这个谜题真的很冷

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息