日语的假定形否定有关问题

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-01-21 16:08

提问者网友：精神病院里
2021-01-20 20:44

日语的假定形否定有关问题

最佳答案

五星知识达人网友：玩家
2021-01-20 21:28

なければ　なりません是固定用法，必须，不得不，一定要。多用于文章语。
第二句中いけません的原型是なければいけません多用于口语。和なければなりません是一样的意思
而なければ是假定形，可以和ないと互换。
严格的说假定性的ば和と也是有区别的。
ば翻译成如果……就……
と翻译成一……就……通常用于永恒的原因追问把...なければいけません，放在一起更好理解。那相反...ないとなりません，可是可以的。是么追答可以这么理解追问就语法是对的咯追答语法是通过语言习惯来的，ないとなりません不是很常用，但是能够说得通，但是如果考试的话，肯定要选择一个最佳答案。

全部回答

1楼网友：拾荒鲤
2021-01-20 22:55

なければならない　→　なければなりません把他当作固定句型，表示：不能
部屋のかぎを忘れなければなりません（不能忘了给房间上锁）
と是假定助词表示：习惯，或必然的结果、确定的事实
部屋のかぎを忘れないといけません。（如果忘了给房间上锁是不行的=不能忘了给房间上锁）

当然第一句看成ない＋ば＝なければ也可以，那就涉及到ば和と的用法对比
这个就比较复杂了。所以还是把なければなりません当成一个整体吧追问这句话意思应该是，“一定不能忘记房间的钥匙”吧。还有，你说的好复杂。还是谢谢你啊。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息