翻译成韩语 谢谢

日子一天一天的过 时间过得好快呀。距离上次去韩国有半年了。很伤感呀。我很想你(ˇˍˇ） 想～ 你喜欢喝酒吗 O(∩_∩)O~你有很多的好朋友吗 以后介绍给我认识好吗？酒要少喝 喝多了对身体不好。你每天的时间都是怎么样安排的呢？我很想去留学。还没有下定决心，时间还要安排。很想看看你，今年来中国玩吧。有机会我也会去韩国的。每天都在上班吗？要注意休息。一个星期给你写封信吧。对了 你的生日快到了吧？真希望能和你一起庆祝。%>_<% 拍些现在的照片送给我吧。
希望每天都 健健康康 快快乐乐。不要忘记我(⊙o⊙)哦
应该可以不用敬语吧。翻译的不要太死板。 她只比我大一岁。现在是好朋友。我很喜欢她。没有表白。有点暧昧。

하루하루 시간은 기척도 없이 빨리 지나가네.한국에 다녀 온지 벌써 반년이 되었네..아 보고 싶어 죽겠어.(ˇˍˇ）보고 싶어..
술을 좋아해? 짝궁도 많어?나중에 나한테 소개시켜 주라.술은 몸에 안 좋으니 될 수 있으면 적게 마여.
너 하루의 스케줄은 어떻게 짰어?나 진짜 유학 가고 싶은데 시간도 잘 짜야 하구 아직 최종결정을 내리지 못했어.
니가 많이 보고 싶은데 금년에 중국에 놀러와.기회 되면 나도 한국에 갈거야 .
매일 출근 해?휴식도 하면서 해.
이번주에 니한테 편지를 보낼게.아 맞다 얼마 되지 않아 바로 너 생일이지? 같이 생일을 축하 해주고 싶은데...
지금의 모습을 담은 사진을 찍어서 보내 주고..
하루하루 즐겁고 행복하길 바래 몸건강도 꼭 챙기고,그리고 나를 잊으면 안되..ㅋㅋ

我没用敬语,我认为气氛轻松一点,似乎更好些..
祝你早日和有情人终成眷属吧..ㅎㅎㅎ

날마다 이하 시간은 좋은 통과했다. 이전 시간에서 남한에 절반 년을 보내기 위하여 갔다. 아주 움직이는. 나는 당신을 (당신은 저를 위해 있기 위하여 알 O (∩_∩) O~를 당신 많을 소개할 좋은 친구가 나중에 마시고 싶을 ˇˇ) 생각 ~ 대단히 생각했는가? 주류는 약간 계속 몸에 좋지 않다 많은 것을 마셔야 한다. 배열하는 것은 어떻게 당신의 매일 시간 인가? 나는 아주 해외로 공부하고 싶다. 상사 결의를, 시간 배열해야 한다 놓지 않았다. 아주, 올해에 온다 놀 것이다 중국 당신을 보고 싶다. 남한에 가는 기회 I가 또한 있을 것이다. 매일 일하기 위하여 가는 것은 인가? 나머지 주의해야 한다. 1 주는 당신 편지를 쓴다. 당신의 생일이 가까워지고 있는 권리? 진짜 희망은 당신과 함께 경축할 수 있다. %>_

하루하루 빨리 보내고 시간이 정말 빨르게 가고 있네,지난 번에 한국에 간지 이미 반년이 됐지... 많이 슬퍼...널 보고 싶어..(ˇˍˇ） 보고 싶다,넌 술 마시는 게 좋아?O(∩_∩)O~ 친한 친구가 많아? 나중에 나한테 소개줄래? 술은 조금만 먹어,, 많이 먹으면 몸에 안 좋지. 넌 하루하루 어떻게 지내고 있는지 넘 궁금해, 난 한국에 유학 가고 싶어. 아직 마음이 안 먹었어, 시간이 조정해야 되니까. 너의 얼굴 보고 싶어, 올해는 중국에 놀러와~ 시간이 되면 나도 한국에 갈게, 매일 출근해? 잘 쉬어..매주 한 통 편지를 써줄까? 참,머지않아 너의 생일이지? 너랑 함께 지내면 좋겠어.%>_<% 사진 찍고 보내줘~ 매일매일 건강하고 행복하게 보내~ 날 잊지 마~ 我自己写的 意思应该没什么问题。

날자는 하루하루 지나고 시간은 빨리 지나요 전번에 한국 다녀온지 반년이 되였어요. 매우 속상해요. 당신이보고 싶어요(그리워요)당신은 술을 즐겨 마이는가요?좋은친구가 많지요?후에 나에게 소개해주어서 아는게 좋지요?술은 적게 마여요 많이 마이면 신체에 해로워요 .당신은 매일 스케줄을 어떻게 잡는지요(매일시간을 어떻게 안배 하는지요?)난 아주 유학가구싶어요 아직 결심은 안 했지만 시간은 안배해야 해요 .당신을 매우 보구 싶어요 금년에 중국와서 노세요 .기회가 있으면 나도 한국 갈 겁니다.매일 출근하는가요? 휴식에 주의 하세요.한주에당신께 편지쓸게요 .맞어요 당신이 생일이 다가오지요?정말로 같이 축하하구 싶어요지금의 사진을 찍어서나에게 보내주세요.매일 건건강강하고 즐겁기를 바라며 나를 잊지 마세요 比你大一岁也是你的情人，应该使用敬语。毕竟是男人。对别人的尊敬等于自己的高尚。

날의 하루가 지나는 것 시간은 넘어의가 매우 빠릅니다 ..... 你可以到在线翻译去http://www.krwz.com/kr/tool/KoreanTranslations.htm 不过，这个是机器翻译的，不是很地道哦，但也能救急，呵呵。 你毕竟没有系统学习过韩语，虽然不是很地道，但只要她明白意思就行了，如果很地道，她显然会猜到不是你写的，反而少了几分感觉。

시간이 정말 빨리 지났잖아요! 지난 번 한국에 간지 이미 반년이 지났다. 정말 맘이 아프네. 보고 싶다!정말! 너 술을 좋아해요? 친한 친구도 많이 있죠? 나중에 나한테 소개해 줄래요?ㅋㅋㅋ. 술을 많이 마시면 안돼요. 몸에 안 좋기 때문에.넌 매일 어떻게 지나요? 난 유학하로 정말 가고 싶은데 아직 결정을 먹지 않다. 시간도 안배해야 돼......올애 중국에 와봐! 계회가 있으면 나 진짜 한국에 갈 예정이다.  매일 출근해요? 몸을 주의하세요! 일주동안 너한테 편지를 쓰는 것이 어때요? 자, 생일 바로 오지? 진심으로 너랑 함께 축하고 싶어요!>< 최근의 사진을 좀 찍어 주세요~~~~~~~~~

애일애일 건강하세요! 즐겁게, 나 잊지 마!

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息