We saw some paintings as clearly as though they h

We saw some paintings as clearly as though they h

We saw some paintings as clearly as though they had been done yesterday .
我们看见一些图画清晰得就像昨天刚完成一样。追问没有解释我的问题啊

as ＋adj + as是一个句型，表示像......一样的意思
“as…as”的用法
“as + 形容词或副词原级 + as…” 意为“和„„一样”，表示同级的比较，但要注意第一个 as 为副词，第二个 as 为连词。
根据比较对象和性质的不同又可以把此种结构分为三种：
（一）“ as … as …”结构用于表示不同人或物同一性质的比较，意为“„„和„„一样„„” 。
（二）“ as … as …”结构用于表示同一个人或物不同性质的比较，意为“既„„又„„” 。
（三）“ as … as …”结构用于表示两个人或物不同性质的比较，表示程度相同或相当，意为“„„而„„”。在否定句中结构是“ so/as…as… ”。追问clearly 是副词追答是一样的，当修饰动词的时候就是adv ，修饰名词的时候就是adj。
这句话直译是：我们看了一些画，好像昨天画得很清楚似的.
也就是说as clearly as 修饰的是has been done 。追问这里as though 是好像的意思吧追答不是的，你要根据意思翻译，而不是看见词组就组建起来

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息