电子产品英文说明书翻译！

以下是一款报时用电子钟的说明，需要用英文翻译出来，不要中式英语，谢谢

产品说明书

遥控咕咕钟简介
我司以先进的技术，采用数码科技推出目前最为先进的新一代遥控咕咕钟产品，经相关技术认证，特点、功能如下：
1、 咕咕鸟钟功能
2、 准确走时功能
3、 超低功耗，内装干电池，不用高压电。
4、 该产品具有人性化功能。智能的时间控制。
工作的过程是：
当时间到了整点时，主机接收到副机（准确的时钟）传来的整点信号后，会完成一系列的动作（鸟出来，鸟叫伴随鸟跳拍动翅膀张嘴，鸟进去）。该产品不受空间的限制，距离可以不是直线，主机和副机空间的距离可以达到60米以上，可以把主机挂在墙上，副机放在办公桌上或者放到卧室。该产品有人性化功能，光感控制，让主人休息时不叫，并且有声音调节大小的功能，不会在晚上影响主人休息。同时还有扩展的功能是遥控门铃功能，当有人在门外按门铃时，主机里会发出门铃声（可切换门铃音乐），到整点是鸟叫声，不会混乱，能让主人准确判断是客人来了还是到时间了。

工作参数：
主机：

工作电压：DC4.5V
工作电流：静态小于1mA 工作时：45mA
工作温度：-10~+60℃
工作频率：433.92MHZ

副机：
工作电压：DC1.5V和DC 9V
工作电流：DC1.5V 工作时：小于10uA
DC9V 静态时：0 uA
工作时:小于1uA
工作温度：-10~+60℃
工作频率：433.92MHZ

操作说明：
1、首先在时钟（主机）电池盒内上装上一节1号电池，和一粒9V叠层电池。
2、再在小鸟（副机）电池盒内装上三节1号电池。
3、把副机上的音量开关拨动到ON位置，用手按照顺时针方向拨动主机上的分针，拨动时不要碰到时针，看看是不是分针指到12点的位置时小鸟会出来。（另外是装电池前把时间调整到12点半，再装好主机和副机的电池，这样按照顺时针方向调整到实际时间。）
4、能准时出来就正常，若在运输过程中的挤压，出现时、分针指示的时间不准确或者小鸟不能准时出来的情况。请按照下列步骤做：装好电池----副机的开关开到ON，按照顺时针方向拨动分针拨动时不能碰到时针----- 当刚好响的时候立即停止不一定要到几点才停-----再按照垂直方向把分针、时针分别按顺序拔出来。-----把时针对准12装上去，分针也对准12点装上去。
5、拨动分针调整到实际时间。按开关上的ADJUST按钮，按一次就会递增鸟叫的次数，当鸟叫的次数与实际的次数相同时就停止。
6、当开关拨动到ON时是最大声音，当开关拨动到LOW时是小声音，拨动到OFF时时没有声音和动作。
注意事项：
1、 不要新旧电池混合使用，不能把电池正负极装反。
2、 当出现声音偏小或者鸟不出来的情况下，请及时更换电池。建议半年换一次电池。
3、 悬挂产品时务必保持垂直的悬挂。

谷歌翻译的不考虑， 谢谢，三天内无合适译文将自动关闭

Zhuangshang Qu？
楼上几位弟兄的翻译器也太牛了，竟然直译丫，我稍微修改了下，仅供参考。
Wireless cuckoo clock Instructions:
1. Turning the miniute hand of host clock parts to 12:30, then remove the back cover of the host clock and insert the “D” and “6F22” batteries into the compartment
2. Remove the back cover of deputy clock and insert three “D” batteries
3. Switch the deputy clock to the “ON” position, then turn the minute hand to test alarm function
4. Move the minute and hour hands to the right time by hand
5. Swich the volume control to meet your need
6. Adjust the cuckoo hour by pushing the button if alarmed at the wrong time
7. Placed the host and deputy clock in anywhere, the longest range between clock could be 60 metres
8. Pls change new battery in time in case of abnormal function

Note:
Pls do not move the hour hands while turning the minute hands, it might cause the error timing
Pls do not place any metal or reflectors between clocks, it might interfere the signal transmittance of clocks
Pls do not mix the new and old batteries together into clock
Pls insert the battries properly as the mark on the battary box
Pls change the new batteries when the birds do not come out or alarm in low volum, we recommend that the batteries shoud be change twice a year at least for optimum performance and enjoyment

Our advanced technology, using digital technology is introduced is currently the most advanced new generation of remote control cuckoo clock products, certified by the relevant technologies, features and functions are as follows: 1, cuckoo bird clock function 2, accurate travel-time function 3, ultra-low power consumption, built-in batteries, no high-voltage. 4, the product has a user-friendly features. Intelligent time control. The work process is: When the time is the whole point, the host receives Vice-machine (an accurate clock) coming from the whole point of the signal, it will complete a series of movements (birds out, birds with a bird flapping its wings dancing mouth, birds go). The product is not subject to space constraints, the distance may not be a straight line, the host and vice-drive space the distance can reach 60 meters above the host can be hung on the wall, the Deputy machine on your desk, or into the bedroom. The product was sexually-oriented features, light sense of control, so that the owner does not call a break, and there are voices in regulating the function of the size will not affect the owner of a break in the evening. Along with expansion of the function of remote control doorbell function, when someone rang the doorbell at the door when the doorbell will be issued where the host (can be switched doorbell music), to the whole point is that birds sing, not chaos, allowing the owner to determine an accurate yes, or to the guests of the time. Operating parameters: Host: Operating Voltage: DC4.5V Operating Current: Static is less than 1mA at work: 45mA Operating Temperature: -10 ~ +60 ℃ Operating Frequency: 433.92MHZ Vice-machine: Operating Voltage: DC1.5V and DC 9V Current: DC1.5V work: less than 10uA DC9V the static: 0 uA Work: less than 1uA Operating Temperature: -10 ~ +60 ℃ Operating Frequency: 433.92MHZ Instructions: 1, first in the clock (host) and a battery box installed on the No. 1 battery, and a 9V laminated battery. 2, then the birds (Deputy machine) battery pack built-in three No. 1 on the cell. 3, the auxiliary engine on a volume toggle switch to the ON position, his hands in a clockwise direction in accordance with the minute hand on the host toggle, toggle the clock when you do not come across to see the minute hand is not referring to the 12 o'clock position when the birds will be out. (The other is the time to adjust before the battery mounted to 12:30, and then install a good host and auxiliary engine battery, so adjust according to a clockwise direction to the actual time.) 4, can time out on the normal, if the transport process of extrusion, there, the minute hand indicated time is not accurate or out of birds can not be on time. Follow these steps to do: install a good battery ---- Vice-machine open until the switch ON, in accordance with the minute hand clockwise SLIDE DIP ----- when the clock can not be met just ring when the time does not necessarily have to immediately stop a few points Caiting ----- according to the vertical direction and then the minute hand, hour hand were pulled out in order. ----- 12 Zhuangshang Qu targeting the clock, the minute hand is also targeting 12-point Zhuangshang Qu. 5, Slide minute hand to adjust to the actual time. Flick the switch on the ADJUST button, press once will increase the number of bird, when the number of bird with the same number of times with the actual stop. 6, when the toggle switch to the ON time is the greatest sound, when the switch toggle to LOW when a small voice, toggle to the OFF time to time sound and movement. Note: 1, do not mix old and new batteries can not be negative batteries are installed against. 2, When the birds do not sound too small or out of the case, please replace the battery. Recommended six months for a battery. 3, hanging product, be sure to maintain a vertical suspension

这段话翻译下来就是以下的了。。。 Remote cuckoo clock Profile Our advanced technology, using digital technology is introduced is currently the most advanced new generation of remote control cuckoo clock products, certified by the relevant technologies, features and functions are as follows: 1, cuckoo bird clock function 2, accurate travel-time function 3, ultra-low power consumption, built-in batteries, no high-voltage. 4, the product has a user-friendly features. Intelligent time control. The work process is: When the time is the whole point, the host receives Vice-machine (an accurate clock) coming from the whole point of the signal, it will complete a series of movements (birds out, birds with a bird flapping its wings dancing mouth, birds go). The product is not subject to space constraints, the distance may not be a straight line, the host and vice-drive space the distance can reach 60 meters above the host can be hung on the wall, the Deputy machine on your desk, or into the bedroom. The product was sexually-oriented features, light sense of control, so that the owner does not call a break, and there are voices in regulating the function of the size will not affect the owner of a break in the evening. Along with expansion of the function of remote control doorbell function, when someone rang the doorbell at the door when the doorbell will be issued where the host (can be switched doorbell music), to the whole point is that birds sing, not chaos, allowing the owner to determine an accurate yes, or to the guests of the time. Operating parameters: Host: Operating Voltage: DC4.5V Operating Current: Static is less than 1mA at work: 45mA Operating Temperature: -10 ~ +60 ℃ Operating Frequency: 433.92MHZ Vice-machine: Operating Voltage: DC1.5V and DC 9V Current: DC1.5V work: less than 10uA DC9V the static: 0 uA Working time: less than 1uA Operating Temperature: -10 ~ +60 ℃ Operating Frequency: 433.92MHZ Instructions: 1, first in the clock (host) and a battery box installed on the No. 1 battery, and a 9V laminated battery. 2, then the birds (Deputy machine) battery pack built-in three No. 1 on the cell. 3, the auxiliary engine on a volume toggle switch to the ON position, his hands in a clockwise direction in accordance with the minute hand on the host toggle, toggle the clock when you do not come across to see the minute hand is not referring to the 12-point location of birds will be out. (The other is the time to adjust before the battery mounted to 12:30, and then install a good host and auxiliary engine battery, so adjust according to a clockwise direction to the actual time.) 4, can time out on the normal, if the transport process of extrusion, there, the minute hand indicated time is not accurate or out of birds can not be on time. Follow these steps to do: install a good battery ---- Vice-machine open until the switch ON, in accordance with the minute hand clockwise SLIDE DIP ----- when the clock can not be met just ring when the time does not necessarily have to immediately stop a few points Caiting ----- according to the vertical direction and then the minute hand, hour hand were pulled out in order. ----- 12 Zhuangshang Qu targeting the clock, the minute hand is also targeting 12-point Zhuangshang Qu. 5, Slide minute hand to adjust to the actual time. Flick the switch on the ADJUST button, press once will increase the number of bird, when the number of bird with the same number of times with the actual stop. 6, when the toggle switch to the ON time is the greatest sound, when the switch toggle to LOW when a small voice, toggle to the OFF time to time sound and movement. Note: 1, do not mix old and new batteries can not be negative batteries are installed against. 2, When the birds do not sound too small or out of the case, please replace the battery. Recommended six months for a battery. 3, hanging product, be sure to maintain a vertical suspension.

the lm4871 is a bridge-connected audio power amplifier capable of delivering typically 1.1w of continuous average power to an 8w load with 0.5% (thd) from a 5v power supply. lm4871 是个桥接的声音功率放大器. 有传输功能 平均持续功率为1.1w 在5v 的电源运作下功率为8w,误差精度为0.5%

【这是逐词翻译的，很准确，希望对你有帮助。】 The Sheet Remote cuckoo clock Profile Our advanced technology, using digital technology is introduced is currently the most advanced new generation of remote control cuckoo clock products, certified by the relevant technologies, features and functions are as follows: 1, cuckoo bird clock function 2, accurate travel-time function 3, ultra-low power consumption, built-in batteries, no high-voltage. 4, the product has a user-friendly features. Intelligent time control. The work process is: When the time is the whole point, the host receives Vice-machine (an accurate clock) coming from the whole point of the signal, it will complete a series of movements (birds out, birds with a bird flapping its wings dancing mouth, birds go). The product is not subject to space constraints, the distance may not be a straight line, the host and vice-drive space the distance can reach 60 meters above the host can be hung on the wall, the Deputy machine on your desk, or into the bedroom. The product was sexually-oriented features, light sense of control, so that the owner does not call a break, and there are voices in regulating the function of the size will not affect the owner of a break in the evening. Along with expansion of the function of remote control doorbell function, when someone rang the doorbell at the door when the doorbell will be issued where the host (can be switched doorbell music), to the whole point is that birds sing, not chaos, allowing the owner to determine an accurate yes, or to the guests of the time. Operating parameters: Host: Operating Voltage: DC4.5V Operating Current: Static is less than 1mA at work: 45mA Operating Temperature: -10 ~ +60 ℃ Operating Frequency: 433.92MHZ Vice-machine: Operating Voltage: DC1.5V and DC 9V Current: DC1.5V work: less than 10uA DC9V the static: 0 uA Work: less than 1uA Operating Temperature: -10 ~ +60 ℃ Operating Frequency: 433.92MHZ Instructions: 1, first in the clock (host) and a battery box installed on the No. 1 battery, and a 9V laminated battery. 2, then the birds (Deputy machine) battery pack built-in three No. 1 on the cell. 3, the auxiliary engine on a volume toggle switch to the ON position, his hands in a clockwise direction in accordance with the minute hand on the host toggle, toggle the clock when you do not come across to see the minute hand is not referring to the 12-point location of birds will be out. (The other is the time to adjust before the battery mounted to 12:30, and then install a good host and auxiliary engine battery, so adjust according to a clockwise direction to the actual time.) 4, can time out on the normal, if the transport process of extrusion, there, the minute hand indicated time is not accurate or out of birds can not be on time. Follow these steps to do: install a good battery ---- Vice-machine open until the switch ON, in accordance with the minute hand clockwise SLIDE DIP ----- when the clock can not be met just ring when the time does not necessarily have to immediately stop a few points Caiting ----- according to the vertical direction and then the minute hand, hour hand were pulled out in order. ----- 12 Zhuangshang Qu targeting the clock, the minute hand is also targeting 12-point Zhuangshang Qu. 5, Slide minute hand to adjust to the actual time. Flick the switch on the ADJUST button, press once will increase the number of bird, when the number of bird with the same number of times with the actual stop. 6, when the toggle switch to the ON time is the greatest sound, when the switch toggle to LOW when a small voice, toggle to the OFF time to time sound and movement. Note: 1, do not mix old and new batteries can not be negative batteries are installed against. 2, When the birds do not sound too small or out of the case, please replace the battery. Recommended six months for a battery. 3, hanging product, be sure to maintain a vertical suspension.

Sheet Remote cuckoo clock Profile Our advanced technology, using digital technology is introduced is currently the most advanced new generation of remote control cuckoo clock products, certified by the relevant technologies, features and functions are as follows: 1, cuckoo bird clock function 2, accurate travel-time function 3, ultra-low power consumption, built-in batteries, no high-voltage. 4, the product has a user-friendly features. Intelligent time control. The work process is: When the time is the whole point, the host receives Vice-machine (an accurate clock) coming from the whole point of the signal, it will complete a series of movements (birds out, birds with a bird flapping its wings dancing mouth, birds go). The product is not subject to space constraints, the distance may not be a straight line, the host and vice-drive space the distance can reach 60 meters above the host can be hung on the wall, the Deputy machine on your desk, or into the bedroom. The product was sexually-oriented features, light sense of control, so that the owner does not call a break, and there are voices in regulating the function of the size will not affect the owner of a break in the evening. Along with expansion of the function of remote control doorbell function, when someone rang the doorbell at the door when the doorbell will be issued where the host (can be switched doorbell music), to the whole point is that birds sing, not chaos, allowing the owner to determine an accurate yes, or to the guests of the time. Operating parameters: Host: Operating Voltage: DC4.5V Operating Current: Static is less than 1mA at work: 45mA Operating Temperature: -10 ~ +60 ℃ Operating Frequency: 433.92MHZ Vice-machine: Operating Voltage: DC1.5V and DC 9V Current: DC1.5V work: less than 10uA DC9V the static: 0 uA Work: less than 1uA Operating Temperature: -10 ~ +60 ℃ Operating Frequency: 433.92MHZ Instructions: 1, first in the clock (host) and a battery box installed on the No. 1 battery, and a 9V laminated battery. 2, then the birds (Deputy machine) battery pack built-in three No. 1 on the cell. 3, the auxiliary engine on a volume toggle switch to the ON position, his hands in a clockwise direction in accordance with the minute hand on the host toggle, toggle the clock when you do not come across to see the minute hand is not referring to the 12-point location of birds will be out. (The other is the time to adjust before the battery mounted to 12:30, and then install a good host and auxiliary engine battery, so adjust according to a clockwise direction to the actual time.) 4, can time out on the normal, if the transport process of extrusion, there, the minute hand indicated time is not accurate or out of birds can not be on time. Follow these steps to do: install a good battery ---- Vice-machine open until the switch ON, in accordance with the minute hand clockwise SLIDE DIP ----- when the clock can not be met just ring when the time does not necessarily have to immediately stop a few points Caiting ----- according to the vertical direction and then the minute hand, hour hand were pulled out in order. ----- 12 Zhuangshang Qu targeting the clock, the minute hand is also targeting 12-point Zhuangshang Qu. 5, Slide minute hand to adjust to the actual time. Flick the switch on the ADJUST button, press once will increase the number of bird, when the number of bird with the same number of times with the actual stop. 6, when the toggle switch to the ON time is the greatest sound, when the switch toggle to LOW when a small voice, toggle to the OFF time to time sound and movement. Note: 1, do not mix old and new batteries can not be negative batteries are installed against. 2, When the birds do not sound too small or out of the case, please replace the battery. Recommended six months for a battery. 3, hanging product, be sure to maintain a vertical suspension.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息