日文里出现的汉字用日语怎么读？

经常会看到掺杂的汉字，那么读音跟中文的读音一样吗？

日语汉字的读音分音读和训读。

一般在名词里的读音是音读，发音接近于汉语发音。
例如：
干部 かんぶ （Kanbu）

※人名、地名等特殊名词例外。

其他如动词、形容词、形容动词等训读较多。
例如：
话す はなす（hanashu）
暗い くらい（kurai）
绮丽 きれい（kirei）

日语里的每个汉字都至少有2个发音，也就是音读和训读。
学习日语一段时间后，会学会如何区分音读和训读。

换好了 没几个 你看看吧 ありがとう、愛した君へのお別れ唄さ。 もし今度生まれ変わってもチャンスは来るかな???なんて(笑) 花婿君、その时まで勝負はおあずけさ。 时にはすれ違う事もあるだろう、ケンカする夜もそりゃ来るだろう。 それでも二人一绪にいれば寂しくないでしょう?ねぇ おめでとう、君に赠る旅立ちの呗さ。 ありがとう、共に過ごした沢山の思い出よ。 そりゃキレイに决まってるでしょう、僕の惚れた人だもの(笑) お似合いなのがしゃくにさわるけど???ほんと、キレイだよ。 君との楽しかった思い出も、ケンカばかりした苦い思いでも、 今では綺麗なセピア色。 涙に浮かべてそっとサヨナラしよう。 もう伝える事はできなくなっちゃったけれど、今も胸の奥にしまってあるよ。 あの時言えなかったi love you. いつの日も忘れないで、出会った日の事。 ケンカしたなら、思い出して初デートの事(笑) もう一度言うよ、おめでとう。 virgin road この先続く道のりは、 wedding march 2人歩むのさ。 仲良くケンカして ?どーぞお幸せに? ???浮気しないように(笑) ps:いつか生まれる君のベイビーにもよろしく言っといておくれ。 くれぐれも?オジサン?とは呼ばせないよーに。

不一样的，分为音读和训读，有些读起来类似于中文发音，有些则与中文发音完全占不到边，前者为音读，后者为训读，但是写的时候，还是写的汉字。

有的一样 有的不一样 准确说是都不一样 有的类似 至于怎么读 读音要看假名拼 声调要多听多说才能掌握

教你一个办法知道日文汉字的读音： 1.安装Japanese key board. 2.在日文输入法下选择 IME standard. 3. 选择IME PAD中handwriting。 4. 打开word,用手写板输入你所要的字。 5. 不用回车，在字体下有虚线的情况下直接按空格，你能找到它的平假名，片假名，甚至同音字。 6. 或者直接在写字板中右边出现相近字中，直接鼠标点过去，你能看到这些字的音读和训读。 希望能对你有帮助。 不明白的话 可以qq我38370205

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息