英语翻译专业如何度过大学四年？

我是一名普通二本院校的大一新生。我是英语翻译专业的，将来有志于从事翻译（口译）行业。请问，大学四年，除了认真学习外，我还可以做些什么为将来的理想事业做铺垫？恳请前辈们能给予我一些建议或传授一些经验教训。谢谢！

看看哪些重要而实用的，考了它，找工作，体现技能的证书很重要楼上说的很不错。
个人觉得除了知识的学习积累，实践也是很重要的。
有空多参加一些口译比赛（如果有的话），多找机会与外国人沟通。
本人学的商务英语，现在当外籍经理的翻译(笔译&口译)，要当口译，脑袋里满满的知识但说不出或表达不清楚或反应不够快那是不行的。
还有，考证，因为不同国家的人口音不同，有些比较难听懂，提前了解和适应。
利用空余时间做兼职翻译或找实习，多锻炼，把学到的用到实践当中去，最常见的就是做展会翻译，能让你接触到很多不同国家的人，实践真的非常重要，记忆力和反应力只有不断的实践才能提高，广交会等类似展会最多了

我是这样的，希望对你有用。 1，我大一适应的蛮快，不到一个月就差不多了，军训后就要开始学习了，大一，主要就是综合英语，泛读，听力这三块学好，每天早上争取起早一点读书，背书，要凸显咋英语专业应有的晨读爱好嘛。 2，晚上不知道你们上不上晚自习，有晚自习就好好的学下，没晚自习就去图书馆自习下。 3，到周末就适当的放松下。 4，大一放寒假我去法盟培训班学了一段时间的法语，因为我知道大一，大二课不多，专门学英语没意思，而且更重要的是法语普遍是大三学，对于打算考研，学校法语进程往往拖得很长，学不到什么。当然你不需要这样急，可以大二去。 5，大一下星期准备六级，通过。大一放暑假接着学法语，整个暑假，现在法语几乎考自学就ok了。 6，大二上好专业课的同时，同时坚持法语学习，准备中级口译（当然你也可以选择bec之类的），第二年（大二下半学期）三月份参加中口，四月专四，六月法语公共四级。大二暑假参加高口培训。 7，大三开始同时准备考研，考研就是平常上上课，背背单词之类的，不要太早做考题，别人都在忙着准备二外这个难路虎的时候，我法语几乎成型了，当然还是要坚持学，大三下学期考高口，没通过。大四是没时间遗憾。大三放暑假考研班一定要参加，特别是政治班。 4，大四上半年忙起来了，开始考研试题，早上背政治，报名考研，参加考研，最后就是大四下学期三月份专八了！ 不管怎样样要坚持法语，别人都会英语，咋还会法语岂不是更好，呵呵，不管怎样周末两天放松，当然想谈恋爱的另当别论。 补充：我不知道你选什么二外，不是法语，就把法语该了，中口，高口也可以改成bec中级，或高级。自己选择咯！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息