-Was zu trinken?
-Was möchten Sie dazu trinken?
请问这里的zu和dazu的用法有没有区别？有什么样的区别呢？谢谢各位大师。
请教一下德语zu和dazu的用法。
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-01-04 20:52
- 提问者网友：你给我的爱
- 2021-01-04 02:06
最佳答案
- 五星知识达人网友：十鸦
- 2021-01-04 03:23
zu 是介词
dazu 可以理解为代副词
这两个概念你不要混淆
你举的两个句子 语义上是有区别的 具体的解释还要看上下文
was zu trinken 可能是就是要喝东西
第二个句子 的情境有可能是吃饭，比如Rinderfleisch，一个人问喝点什么的，这时候他的意思是就着这个牛肉喝点什么 所以用了dazu
其他的情况 比较常用的有
was meinen Sie dazu？ (对于一件事,上文已经提到的）您是怎么认为的？
was moechten Sie dazu sagen？ 对此您想说点什么？
dazu 可以理解为代副词
这两个概念你不要混淆
你举的两个句子 语义上是有区别的 具体的解释还要看上下文
was zu trinken 可能是就是要喝东西
第二个句子 的情境有可能是吃饭，比如Rinderfleisch，一个人问喝点什么的，这时候他的意思是就着这个牛肉喝点什么 所以用了dazu
其他的情况 比较常用的有
was meinen Sie dazu？ (对于一件事,上文已经提到的）您是怎么认为的？
was moechten Sie dazu sagen？ 对此您想说点什么？
全部回答
- 1楼网友：雪起风沙痕
- 2021-01-04 04:43
第一句没有针对
第二个有针对
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯